Kelime Analizi
(37)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ταξαμενοι taksamenoi | düzenleyenler Fiil sıraya koymak, atamak | τασσω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
4 | ημεραν hemeran | günü İsim gündüz, vakit | ημερα |
5 | ηκον ekon | gelmişlerdi Fiil burada olmak, ulaşmak | ηκω |
6 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
7 | αυτον auton | kendisini Zamir onu, aynı | αυτος |
8 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
9 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
10 | ξενιαν ksenian | konukseverliği İsim misafirperverlik, konukseverlik | ξενια |
11 | πλειονες pleiones | daha çok Sıfat çoğunluk, daha fazla | πολυς |
12 | οις hois | ki onlara Zamir hangi | ος |
13 | εξετιθετο eksetitheto | dışarı koyuyordu Fiil sergilemek, açıklamak | εκτιθημι |
14 | διαμαρτυρομενος diamartyromenos | tanıklık eden Fiil ciddi şekilde uyarmak, ısrarla bildirmek | διαμαρτυρομαι |
15 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
16 | βασιλειαν basileian | krallığı İsim hükümdarlık, egemenlik | βασιλεια |
17 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
18 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
19 | πειθων peithon | ikna eden Fiil inandırmak, güvenmek | πειθω |
20 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
21 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
22 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
23 | περι peri | etrafında Edat hakkında, dair | περι |
24 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
25 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
26 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
27 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
28 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
29 | νομου nomou | yasanın İsim kural, töre | νομος |
30 | μωσεως moseos | Musa'nın İsim sudan çıkarılmış | μωσευς |
31 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
32 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
33 | προφητων profeton | peygamberlerin İsim peygamber, önceden bildiren | προφητης |
34 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
35 | πρωι proi | sabah Zarf erkenden, günün ilk saatleri | πρωι |
36 | εως heos | -e kadar Zarf dek, sürece | εως |
37 | εσπερας hesperas | akşamın İsim batı | εσπερα |
14
διαμαρτυρομενος
diamartyromenos