Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εκρινεν ekrinen | ayırdı Fiil seçmek, yargılamak | κρινω |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | παυλος paulos | Pavlus İsim küçük | παυλος |
5 | παραπλευσαι parapleusai | yanından yelken açmak Fiil kıyı boyunca seyretmek, es geçmek | παραπλεω |
6 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
7 | εφεσον efeson | Efes'i İsim | εφεσος |
8 | οπως hopos | nasıl Zarf diye, amacıyla | οπως |
9 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
10 | γενηται genetai | olsun Fiil meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
11 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
12 | χρονοτριβησαι khronotribesai | zaman harcamak Fiil vakit geçirmek, oyalanmak | χρονοτριβεω |
13 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
14 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
15 | ασια asia | Asya İsim Asya eyaleti | ασια |
16 | εσπευδεν espeuden | acele ediyordu Fiil çabalamak, istekli olmak | σπευδω |
17 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
18 | ει ei | eğer Bağlaç şayet, mı/mi | ει |
19 | δυνατον dynaton | güçlü Sıfat mümkün, kudretli | δυνατος |
20 | ην en | idi Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
21 | αυτω auto | ona Zamir o, aynı | αυτος |
22 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
23 | ημεραν hemeran | günü İsim gündüz, vakit | ημερα |
24 | της tes | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
25 | πεντηκοστης pentekostes | ellincinin İsim Pentekost bayramı | πεντηκοστη |
26 | γενεσθαι genesthai | olmak Fiil olmak, meydana gelmek, doğmak | γινομαι |
27 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
28 | ιεροσολυμα ierosolyma | Yeruşalim İsim barışın temeli | ιεροσολυμα |