khronotribesai
zaman harcamak
χρονοτριβησαι
Anlamlar
zaman harcamak
vakit geçirmek
oyalanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zaman harcamak
fiziksel olarak bir yerde vakit geçirmek, zamanı tüketmek
oyalanmak
gereksiz yere beklemek, vakit kaybetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zaman harcıyorum
khronotribeo
χρονοτριβέω
zaman harcadım
ekhronotribesa
ἐχρονοτρίβησα
zaman harcamak
khronotribein
χρονοτριβεῖν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde zamanı boşa harcamak veya bir yerde gereğinden fazla oyalanmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, χρόνος (zaman) ve τρίβω (sürtmek, aşındırmak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
χρονοτριβεω kökü altındaki tüm kelimeler