Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ζηλωσαντες zelosantes | kıskananlar Fiil gayret etmek, imrenmek | ζηλοω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
4 | απειθουντες apeithountes | itaat etmeyenler Fiil inanmamak, karşı gelmek | απειθεω |
5 | ιουδαιοι ioudaioi | Yahudiler Sıfat Yahudi | ιουδαιος |
6 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
7 | προσλαβομενοι proslabomenoi | yanına alanlar Fiil kabul etmek, yardım etmek | προσλαμβανω |
8 | των ton | belirli tanımlık Tanımlık onların | ο |
9 | αγοραιων agoraion | çarşıya ait olanların Sıfat meydanlık, mahkeme | αγοραιος |
10 | τινας tinas | kimilerini Zamir hangi, biri, bazı | τις |
11 | ανδρας andras | adamları İsim koca, yetişkin erkek | ανηρ |
12 | πονηρους ponerous | kötüleri Sıfat zararlı, kötü | πονηρος |
13 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
14 | οχλοποιησαντες okhlopoiesantes | kalabalık toplayanlar Fiil kargaşa çıkarmak, çete kurmak | οχλοποιεω |
15 | εθορυβουν ethoryboun | gürültü yapıyorlardı Fiil kargaşa çıkarmak, rahatsız etmek | θορυβεω |
16 | την ten | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
17 | πολιν polin | şehri İsim kent, kasaba | πολις |
18 | επισταντες epistantes | dikilenler Fiil üzerinde durmak, aniden belirmek | εφιστημι |
19 | τε te | ve İlgeç/Harf hem, ayrıca | τε |
20 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
21 | οικια oikia | ev İsim konut, ev halkı | οικια |
22 | ιασονος iasonos | Yason'un İsim iyileştiren | ιασων |
23 | εζητουν ezetoun | arıyorlardı Fiil araştırmak, talep etmek | ζητεω |
24 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
25 | αγαγειν agagein | götürmek Fiil sürmek, yönlendirmek | αγω |
26 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
27 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
28 | δημον demon | halkı İsim ahali, kalabalık | δημος |
1
ζηλωσαντες
zelosantes
4
απειθουντες
apeithountes
7
προσλαβομενοι
proslabomenoi
14
οχλοποιησαντες
okhlopoiesantes
18
επισταντες
epistantes