Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | χειροτονησαντες kheirotonesantes | el uzatanlar Fiil el kaldırarak oy vermek, atamak | χειροτονεω |
2 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
3 | αυτοις autois | onlara Zamir o, aynı | αυτος |
4 | πρεσβυτερους presbyterous | daha yaşlıları Sıfat ihtiyar, önder | πρεσβυτερος |
5 | κατ kat | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
6 | εκκλησιαν ekklesian | meclisi İsim toplantı, topluluk | εκκλησια |
7 | προσευξαμενοι proseuksamenoi | dua edenler Fiil yakarışta bulunmak | προσευχομαι |
8 | μετα meta | ile Edat birlikte, sonra | μετα |
9 | νηστειων nesteion | oruç İsim oruç | νηστεια |
10 | παρεθεντο parethento | yanına koydular Fiil önüne koymak, emanet etmek | παρατιθημι |
11 | αυτους autous | onları Zamir kendilerini | αυτος |
12 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
13 | κυριω kyrio | efendiye İsim sahip, Rab | κυριος |
14 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
15 | ον on | ki onu Zamir kim, hangi | ος |
16 | πεπιστευκεισαν pepisteukeisan | güvenmişlerdi Fiil inanmak, iman etmek | πιστευω |
1
χειροτονησαντες
kheirotonesantes
4
πρεσβυτερους
presbyterous
7
προσευξαμενοι
proseuksamenoi
10
παρεθεντο
parethento
16
πεπιστευκεισαν
pepisteukeisan