9. Ayet Detayı

Ve bunları söyledikten sonra, onlar bakarken yukarı kaldırıldı ve bir bulut onu onların gözlerinden aldı.

Kelime Analizi

(14)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	και kai	ve Bağlaç ayrıca, bile	και
2	ταυτα tauta	bunları Zamir şunlar	ουτος
3	ειπων eipon	söyleyen Fiil demek, ifade etmek	λεγω
4	βλεποντων bleponton	bakanların Fiil görmek, dikkat etmek	βλεπω
5	αυτων auton	onların Zamir o, aynı	αυτος
6	επηρθη eperthe	kaldırıldı Fiil yükseltmek, havaya kaldırmak	επαιρω
7	και kai	ve Bağlaç ayrıca, bile	και
8	νεφελη nefele	bulut İsim	νεφελη
9	υπελαβεν hypelaben	yukarı kaldırdı Fiil karşılamak, varsaymak, cevap vermek	υπολαμβανω
10	αυτον auton	kendisini Zamir onu, aynı	αυτος
11	απο apo	-den Edat uzak, ayrı	απο
12	των ton	belirli tanımlık Tanımlık onların	ο
13	οφθαλμων ofthalmon	gözlerin İsim görme yetisi	οφθαλμος
14	αυτων auton	onların Zamir o, aynı	αυτος