İncil • Efesliler 5:32

32. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

belirli tanımlık

Tanımlık

bu

ο

2

sır

İsim

gizem, gizli öğreti

μυστηριον

3

bu

Zamir

şu

ουτος

4

büyük

Sıfat

yüce, önemli

μεγας

5

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ειμι

6

ben

Zamir
εγω

7

ama

Bağlaç

fakat, ve

δε

8

söylüyorum

Fiil

demek, konuşmak

λεγω

9

içine

Edat

doğru, için

εις

10

meshedilmişi

İsim

kutsanmış, Mesih

χριστος

11

ve

Bağlaç

ayrıca, bile

και

12

içine

Edat

doğru, için

εις

13

belirli tanımlık

Tanımlık

onu

ο

14

meclisi

İsim

toplantı, topluluk

εκκλησια

1

belirli tanımlık

bu

Tanımlık
ο

sır

gizem, gizli öğreti

bu

şu

büyük

yüce, önemli

olur

var olmak, bulunmak

6

ben

Zamir
εγω

7

ama

fakat, ve

Bağlaç
δε

söylüyorum

demek, konuşmak

9

içine

doğru, için

Edat
εις

10

meshedilmişi

kutsanmış, Mesih

11

ve

ayrıca, bile

Bağlaç
και

12

içine

doğru, için

Edat
εις

13

belirli tanımlık

onu

Tanımlık
ο

meclisi

toplantı, topluluk