Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | πας pas | tüm Sıfat her, bütün | πας |
2 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
3 | παραβαινων parabainon | yoldan sapan Fiil ihlal etmek, sınırı aşmak | παραβαινω |
4 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
5 | μη me | değil İlgeç/Harf hayır, olmasın | μη |
6 | μενων menon | kalan Fiil durmak, beklemek | μενω |
7 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
8 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
9 | διδαχη didakhe | öğreti İsim öğreti, ders | διδαχη |
10 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
11 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
12 | θεον theon | Tanrı'yı İsim ilah, yaratıcı | θεος |
13 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
14 | εχει ekhei | sahiptir Fiil tutmak, elde bulundurmak | εχω |
15 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
16 | μενων menon | kalan Fiil durmak, beklemek | μενω |
17 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
18 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
19 | διδαχη didakhe | öğreti İsim öğreti, ders | διδαχη |
20 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
21 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
22 | ουτος outos | bu Zamir şu, o | ουτος |
23 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
24 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
25 | πατερα patera | babayı İsim ata, kurucu | πατηρ |
26 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
27 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
28 | υιον yion | oğulu İsim erkek çocuk, soy | υιος |
29 | εχει ekhei | sahiptir Fiil tutmak, elde bulundurmak | εχω |
3
παραβαινων
parabainon