Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
2 | τουτων touton | bunların Zamir şu | ουτος |
3 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
4 | εισιν eisin | olurlar Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
5 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
6 | ενδυνοντες endynontes | sızanlar Fiil gizlice girmek, sızmak | ενδυνω |
7 | εις eis | içine Edat doğru, için | εις |
8 | τας tas | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
9 | οικιας oikias | evin İsim konut, hane | οικια |
10 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
11 | αιχμαλωτευοντες aikhmaloteuontes | mızrakla yakalayanlar Fiil esir almak, tutsak etmek | αιχμαλωτευω |
12 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
13 | γυναικαρια gynaikaria | kadıncağızlar İsim zayıf kadın, küçük kadın | γυναικαριον |
14 | σεσωρευμενα sesoreumena | yığılmış olanlar Fiil biriktirmek, yüklemek | σωρευω |
15 | αμαρτιαις amartiais | hedefi ıskalamalara İsim hata, günah | αμαρτια |
16 | αγομενα agomena | götürülenler Fiil yönlendirmek, sürmek, getirmek | αγω |
17 | επιθυμιαις epithymiais | arzulara İsim istek, tutku | επιθυμια |
18 | ποικιλαις poikilais | çok renklilere Sıfat çeşitli, türlü türlü | ποικιλος |
6
ενδυνοντες
endynontes
11
αιχμαλωτευοντες
aikhmaloteuontes
13
γυναικαρια
gynaikaria
14
σεσωρευμενα
sesoreumena
17
επιθυμιαις
epithymiais