amartiais
hedefi ıskalamalara
αμαρτιαις
Anlamlar
hedefi ıskalama
hata
günah
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hedefi ıskalama
fiziksel bir atışta veya eylemde hedeflenen noktaya ulaşamama
hata
yanlış bir karar veya kusurlu bir eylem
günah
Tanrı'nın yasasına ve iradesine karşı gelme durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
günah
hamartia
ἁμαρτία
günahın
hamartias
ἁμαρτίας
günahı
hamartian
ἁμαρτίαν
Etimoloji
Kullanım
Klasik Yunancada mızrak atışında hedefi tutturamamak anlamındayken, İncil'de Tanrı'nın ahlaki standartlarından sapmayı ve ilahi yasaya itaatsizliği ifade eder.
Kognat Notu
αμαρτανων (amartano, hedefi ıskalamak) fiilinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αμαρτια
amartia
hedefi ıskalama
Kök Ailesi
αμαρτια kökü altındaki tüm kelimeler