Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | υπερ yper | üzerinde Edat uğruna, hakkında | υπερ |
2 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
3 | ουν oun | bu yüzden Bağlaç böylece, dolayısıyla | ουν |
4 | πρεσβευομεν presbeuomen | elçilik ediyoruz Fiil temsil etmek, yaşlı olmak | πρεσβευω |
5 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
6 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
7 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
8 | παρακαλουντος parakalountos | yanına çağıranın Fiil teselli etmek, cesaretlendirmek, rica etmek | παρακαλεω |
9 | δι di | aracılığıyla Edat aracılığıyla, yüzünden | δια |
10 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
11 | δεομεθα deometha | yalvarıyoruz Fiil rica etmek | δεομαι |
12 | υπερ yper | üzerinde Edat uğruna, hakkında | υπερ |
13 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
14 | καταλλαγητε katallagete | barışın Fiil uzlaşmak, barışmak | καταλλασσω |
15 | τω to | belirli tanımlık Tanımlık ona | ο |
16 | θεω theo | tanrıya İsim ilah | θεος |