Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | τους tous | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | παντας pantas | tümünü Sıfat bütün, her | πας |
4 | ημας hemas | bizi Zamir | εγω |
5 | φανερωθηναι fanerothenai | açıkça gösterilmek Fiil açığa vurmak, belirmek | φανεροω |
6 | δει dei | gerekir Fiil zorunludur, lazımdır | δει |
7 | εμπροσθεν emprosthen | önünde Edat huzurunda, önce | εμπροσθεν |
8 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
9 | βηματος bematos | adımın İsim kürsü, yargı koltuğu | βημα |
10 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
11 | χριστου khristou | meshedilmişin İsim kutsal yağla ovulmuş, Mesih | χριστος |
12 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
13 | κομισηται komisetai | taşıyacak Fiil getirmek, almak, elde etmek | κομιζω |
14 | εκαστος ekastos | her biri Sıfat herkes | εκαστος |
15 | τα ta | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
16 | δια dia | aracılığıyla Edat içinden, yüzünden | δια |
17 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
18 | σωματος somatos | bedenin İsim vücut, ceset | σωμα |
19 | προς pros | -e doğru Edat yanında, karşı | προς |
20 | α ha | ki onlar Zamir hangi, şeyler | ος |
21 | επραξεν epraksen | yaptı Fiil uygulamak, başarmak | πρασσω |
22 | ειτε eite | ister Bağlaç veya, eğer | ειτε |
23 | αγαθον agathon | iyi Sıfat faydalı, değerli | αγαθος |
24 | ειτε eite | ister Bağlaç veya, eğer | ειτε |
25 | κακον kakon | kötüyü Sıfat zararlı, kötülük | κακος |
5
φανερωθηναι
fanerothenai