Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ου ou | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | εσμεν esmen | oluyoruz Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
4 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
5 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
6 | πολλοι polloi | çoklar Sıfat birçok, fazla | πολυς |
7 | καπηλευοντες kapeleuontes | seyyar satıcılık yapanlar Fiil ticaretini yapmak, kâr için bozmak | καπηλευω |
8 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
9 | λογον logon | sözü İsim ifade, hesap | λογος |
10 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
11 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
12 | αλλ all | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
13 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
14 | εξ eks | -den Edat -den/-dan, dışarı | εκ |
15 | ειλικρινειας eilikrineias | saflığın İsim samimiyet, katıksızlık | ειλικρινεια |
16 | αλλ all | ama Bağlaç fakat, ancak, aksine | αλλα |
17 | ως os | gibi Zarf olarak, nasıl, iken | ως |
18 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
19 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
20 | κατενωπιον katenopion | huzurunda Edat önünde, karşısında | κατενωπιον |
21 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
22 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
23 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
24 | χριστω khristo | meshedilmişe İsim Mesih | χριστος |
25 | λαλουμεν laloumen | ses çıkarıyoruz Fiil konuşmak, söylemek | λαλεω |