Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
2 | παν pan | her Sıfat bütün, tüm | πας |
3 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
4 | γεγεννημενον gegennemenon | doğmuş olanı Fiil baba olmak, meydana getirmek | γενναω |
5 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
6 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
7 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
8 | νικα nika | yener Fiil galip gelmek, fethetmek | νικαω |
9 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
10 | κοσμον kosmon | dünyayı İsim süs, dünya, evren | κοσμος |
11 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
12 | αυτη aute | bu Zamir şu, kendisi | ουτος |
13 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
14 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
15 | νικη nike | zafer İsim üstünlük, başarı | νικη |
16 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
17 | νικησασα nikesasa | yenen Fiil galip gelmek, üstün gelmek | νικαω |
18 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
19 | κοσμον kosmon | dünyayı İsim süs, dünya, evren | κοσμος |
20 | η e | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
21 | πιστις pistis | güven İsim sadakat, iman | πιστις |
22 | ημων emon | bizim Zamir bize ait | εγω |
4
γεγεννημενον
gegennemenon