Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | οι hoi | belirli tanımlık Tanımlık bunlar | ο |
2 | γαρ gar | çünkü Bağlaç zira, gerçekten | γαρ |
3 | καλως kalos | iyi Zarf güzel, doğru şekilde | καλως |
4 | διακονησαντες diakonesantes | hizmet edenler Fiil yardım etmek, görev yapmak | διακονεω |
5 | βαθμον bathmon | basamağı İsim derece, konum | βαθμος |
6 | εαυτοις heautois | kendilerine Zamir kendi | εαυτου |
7 | καλον kalon | iyi Sıfat güzel, doğru, faydalı | καλος |
8 | περιποιουνται peripoiountai | ediniyorlar Fiil kazanmak, korumak, kendine ayırmak | περιποιεομαι |
9 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
10 | πολλην pollen | çoğunu Sıfat büyük, fazla | πολυς |
11 | παρρησιαν parresian | açık sözlülüğü İsim cesaret, güven | παρρησια |
12 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
13 | πιστει pistei | güvene İsim sadakat, iman | πιστις |
14 | τη te | belirli tanımlık Tanımlık bu, şu | ο |
15 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
16 | χριστω khristo | meshedilmişe İsim Mesih | χριστος |
17 | ιησου iesou | İsa'nın İsim Yeşu, kurtuluş | ιησους |
4
διακονησαντες
diakonesantes
8
περιποιουνται
peripoiountai