Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | η e | veya İlgeç/Harf ya da, -den/-dan | η |
2 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
3 | οιδατε oidate | görüyorsunuz Fiil bilmek, anlamak | ειδω |
4 | οτι hoti | çünkü Bağlaç diye, ki | οτι |
5 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
6 | σωμα soma | beden İsim vücut, ceset | σωμα |
7 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
8 | ναος naos | tapınak İsim kutsal mekan, iç mabet | ναος |
9 | του tou | belirli tanımlık Tanımlık onun | ο |
10 | εν en | içinde Edat arasında, ile | εν |
11 | υμιν hymin | size Zamir kendiniz | συ |
12 | αγιου agiou | kutsalın Sıfat kutsal, saf | αγιος |
13 | πνευματος pneumatos | nefesin İsim rüzgar, ruh | πνευμα |
14 | εστιν estin | olur Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
15 | ου ou | ki onun Zamir nerede, ki oraya | ος |
16 | εχετε ekhete | sahip olmak Fiil sahip olmak, saymak | εχω |
17 | απο apo | -den Edat uzak, ayrı | απο |
18 | θεου theou | tanrının İsim ilah, yaratıcı | θεος |
19 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
20 | ουκ ouk | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ου |
21 | εστε este | siniz Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
22 | εαυτων eauton | kendilerinin Zamir kendisi | εαυτου |