Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
2 | υμεις hymeis | siz Zamir | συ |
3 | πεφυσιωμενοι pefysiomenoi | şişirilmiş olanlar Fiil kibirlendirmek | φυσιοω |
4 | εστε este | siniz Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
5 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
6 | ουχι oukhi | hayır İlgeç/Harf değil | ουχι |
7 | μαλλον mallon | daha çok Zarf daha ziyade, tercihen | μαλλον |
8 | επενθησατε epenthesate | yas tuttunuz Fiil ağlamak, kederlenmek | πενθεω |
9 | ινα hina | diye Bağlaç amacıyla, için | ινα |
10 | εξαρθη exarthe | kaldırılsın Fiil uzaklaştırmak, çıkarmak | εξαιρω |
11 | εκ ek | -den Edat içinden, dışarı | εκ |
12 | μεσου mesou | ortasının Sıfat ara, merkez | μεσος |
13 | υμων hymon | sizin Zamir kendiniz | συ |
14 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
15 | το to | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
16 | εργον ergon | işi İsim eylem, çalışma | εργον |
17 | τουτο touto | bu Zamir şu | ουτος |
18 | ποιησας poiesas | yapan Fiil üretmek, meydana getirmek | ποιεω |
3
πεφυσιωμενοι
pefysiomenoi
8
επενθησατε
epenthesate