epenthesate
yas tuttunuz
επενθησατε
Anlamlar
yas tutmak
ağlamak
kederlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yas tutmak
ölüm veya kayıp üzerine fiziksel ve duygusal olarak ağlamak
kederlenmek
derin bir üzüntü ve pişmanlık hissetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yas tutuyorum
pentheo
πενθέω
yas tutan
penthon
πενθῶν
Etimoloji
Türevleri
Kognat Notu
Hint-Avrupa *kʷenth- (acı çekmek, katlanmak) kökünden türemiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πενθουντες
penthountes
yas tutanlar
Kök Ailesi
πενθεω kökü altındaki tüm kelimeler