exarthe
kaldırılsın
εξαρθη
Anlamlar
kaldırmak
uzaklaştırmak
çıkarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaldırmak
fiziksel olarak bir şeyi bulunduğu yerden kaldırıp atmak
uzaklaştırmak
birini bir gruptan veya toplumdan dışarı atmak, aforoz etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaldırıyorum
exairō
ἐξαίρω
kaldırdım
exēra
ἐξῆρα
kaldırmışım
exērka
ἐξῆρκα
kaldıracağım
exarō
ἐξαρῶ
kaldırılıyorum
exairomai
ἐξαίρομαι
kaldırıldım
exērthēn
ἐξήρθην
kaldırılmışım
exērmai
ἐξῆρμαι
kaldır
exaire
ἔξαιρε
kaldırmak
exairein
ἐξαίρειν
kaldıran
exairōn
ἐξαίρων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir kişiyi toplumdan dışlamak veya bir nesneyi bulunduğu yerden tamamen kaldırmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἐκ (dışarı) ve αἴρω (kaldırmak) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξαιρω kökü altındaki tüm kelimeler