Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
2 | φυτευων fyteuon | diken Fiil ekmek, yetiştirmek | φυτευω |
3 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
4 | και kai | ve Bağlaç ayrıca, bile | και |
5 | ο ho | belirli tanımlık Tanımlık bu | ο |
6 | ποτιζων potizon | içiren Fiil sulamak, su vermek | ποτιζω |
7 | εν en | içinde Sıfat arasında, ile | εις |
8 | εισιν eisin | olurlar Fiil var olmak, bulunmak | ειμι |
9 | εκαστος ekastos | her biri Sıfat herkes | εκαστος |
10 | δε de | ama Bağlaç fakat, ve | δε |
11 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
12 | ιδιον idion | kendi Sıfat özel, kişisel | ιδιος |
13 | μισθον misthon | ücreti İsim ödül, karşılık | μισθος |
14 | ληψεται lepsetai | alacak Fiil tutmak, kabul etmek | λαμβανω |
15 | κατα kata | aşağı Edat karşı, göre | κατα |
16 | τον ton | belirli tanımlık Tanımlık onu | ο |
17 | ιδιον idion | kendi Sıfat özel, kişisel | ιδιος |
18 | κοπον kopon | vuruşu İsim zahmet, emek | κοπος |