misthon
ücreti
μισθον
Anlamlar
ücret
ödül
karşılık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ücret
yapılan bir iş veya hizmet karşılığında ödenen bedel
ödül
iyi davranışların ilahi karşılığı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ücret
misthos
μισθός
ücretin
misthou
μισθοῦ
ücrete
misthō
μισθῷ
ücreti
misthon
μισθόν
ücretler
misthoi
μισθοί
Etimoloji
Kullanım
Hem dünyevi işçilerin aldığı yevmiye hem de Tanrı'nın sadık hizmetkarlarına vereceği göksel ödül anlamında kullanılır (Matta 5:12).
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli (PIE *mizdʰós), Avestaca mīžda (ödül) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μισθος
misthos
ücret
Kök Ailesi
μισθος kökü altındaki tüm kelimeler