Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ن ش أ

n-ş-' — Kök Analizi

ن ش أ

28

Kullanım

7

Lemma

12

Türev

35

Anlam

7 lemma, 12 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

أَنشَأَكُم

Lemma

enşe'ekum

sizi yükseltti, yükseltmek, inşa etmek, yaratmak, var etmek

Fiil
4

Örnek Ayetler (4)

En'am 6:98

·

Kuran-ı Kerim

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ فَمُسۡتَقَرّٞ وَمُسۡتَوۡدَعٞۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَفۡقَهُونَ

Sizi tek bir nefsten inşa eden O'dur. Böylece bir karar yeri ve bir emanet yeri vardır. Kesinlikle ayetleri kavrayan bir topluluk için ayrıntılı açıkladık.

En'am 6:133

·

Kuran-ı Kerim

وَرَبُّكَ ٱلۡغَنِيُّ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۢ بَعۡدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ ءَاخَرِينَ

Ve Rabbin Zengindir, merhamet sahibidir. Eğer dilerse sizi giderir ve sizi başka bir topluluğun soyundan inşa ettiği gibi, sizden sonra dilediği şeyi yerinize getirir.

Hud 11:61

·

Kuran-ı Kerim

۞وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ

Ve Semud'a kardeşleri Salih'i. Dedi ki: 'Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, sizin için O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. O sizi yerden inşa etti ve onun içinde sizi imar ettirdi; bunun üzerine O'ndan örtülme dileyin, sonra O'na dönün. Şüphesiz benim Rabbim Yakın'dır, Karşılık Veren'dir.'

Necm 53:32

·

Kuran-ı Kerim

ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

O kimseler ki küçük olanlar hariç günahın büyüklerinden ve çirkinliklerden kaçınırlar. Şüphesiz senin Rabbin, örtmesi geniş olandır. O, hani sizi yerden inşa etmişti ve hani siz annelerinizin karınlarında ceninlerdiniz, sizi en iyi bilendir. Böylece nefslerinizi temize çıkarmayın; O, sakınan kimseyi en iyi bilendir.

أَنشَأۡنَا

enşe'na

yükselttik, yükseltmek, inşa etmek, yaratmak

Fiil
3

وَأَنشَأۡنَا

ve-enşe'na

ve yükselttik, yükseltmek, büyütmek, inşa etmek, yaratmak

Fiil
2

أَنشَأَ

enşe'e

yükseltti, yükseltmek, büyütmek, inşa etmek, yaratmak

Fiil
2

وَنُنشِئَكُمۡ

ve-nunşi'ekum

ve sizi yükseltiriz, yükseltmek, inşa etmek, yaratmak

Fiil
1

أَنشَأۡنَٰهُنَّ

enşe'nahunne

onları yükselttik, yükseltmek, inşa etmek, yaratmak

Fiil
1

وَيُنشِئُ

ve-yunşi'u

ve yükseltir, yükseltmek, inşa etmek, yaratmak, var etmek

Fiil
1

أَنشَأَكُمۡ

enşe'ekum

sizi yükseltti, yükseltmek, inşa etmek, yaratmak

Fiil
1

أَنشَأۡتُمۡ

enşe'tum

inşa ettiniz, yükseltmek, inşa etmek, var etmek

Fiil
1

أَنشَأَهَآ

enşe'eha

yükseltti, yükseltmek, inşa etmek, var etmek

Fiil
1

فَأَنشَأۡنَا

fe-enşe'na

böylece yükselttik, yükseltmek, inşa etmek, var etmek

Fiil
1

أَنشَأۡنَٰهُ

enşe'nahu

onu yükselttik, yükseltmek, inşa etmek, var etmek

Fiil
1

يُنشِئُ

yunşi'u

yükseltir, yükseltmek, inşa etmek, meydana getirmek

Fiil
1

ٱلنَّشۡأَةَ

Lemma

en-neş'ete

yükselmeyi, yükselme, ortaya çıkma, yaratılış

İsim
3

ٱلۡمُنشِـُٔونَ

Lemma

el-munşi'une

inşa edenler, inşa eden, yoktan var eden, yetiştiren

İsim
1

ٱلۡمُنشَـَٔاتُ

Lemma

el-munşe'atu

yükseltilmişler, yükseltilmiş, inşa edilmiş, meydana getirilmiş

Sıfat
1

إِنشَآءٗ

Lemma

inşa'en

yükseltme, yükseltmek, inşa etmek, yaratmak

İsim
1

يُنَشَّؤُاْ

Lemma

yuneşşe'u

büyütülür, büyütmek, yetiştirmek, inşa etmek

Fiil
1

نَاشِئَةَ

Lemma

naşi'ete

kalkan, kalkan, yükselen, ortaya çıkan

İsim
1

أَنشَأَكُم

Lemma

enşe'ekumsizi yükseltti

4

Örnek Ayetler (4)

En'am 6:98

·

Kuran-ı Kerim

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ فَمُسۡتَقَرّٞ وَمُسۡتَوۡدَعٞۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَفۡقَهُونَ

Sizi tek bir nefsten inşa eden O'dur. Böylece bir karar yeri ve bir emanet yeri vardır. Kesinlikle ayetleri kavrayan bir topluluk için ayrıntılı açıkladık.

En'am 6:133

·

Kuran-ı Kerim

وَرَبُّكَ ٱلۡغَنِيُّ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۢ بَعۡدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ ءَاخَرِينَ

Ve Rabbin Zengindir, merhamet sahibidir. Eğer dilerse sizi giderir ve sizi başka bir topluluğun soyundan inşa ettiği gibi, sizden sonra dilediği şeyi yerinize getirir.

Hud 11:61

·

Kuran-ı Kerim

۞وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ

Ve Semud'a kardeşleri Salih'i. Dedi ki: 'Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, sizin için O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. O sizi yerden inşa etti ve onun içinde sizi imar ettirdi; bunun üzerine O'ndan örtülme dileyin, sonra O'na dönün. Şüphesiz benim Rabbim Yakın'dır, Karşılık Veren'dir.'

Necm 53:32

·

Kuran-ı Kerim

ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

O kimseler ki küçük olanlar hariç günahın büyüklerinden ve çirkinliklerden kaçınırlar. Şüphesiz senin Rabbin, örtmesi geniş olandır. O, hani sizi yerden inşa etmişti ve hani siz annelerinizin karınlarında ceninlerdiniz, sizi en iyi bilendir. Böylece nefslerinizi temize çıkarmayın; O, sakınan kimseyi en iyi bilendir.

أَنشَأۡنَا

enşe'nayükselttik

3

وَأَنشَأۡنَا

ve-enşe'nave yükselttik

2

أَنشَأَ

enşe'eyükseltti

2

وَنُنشِئَكُمۡ

ve-nunşi'ekumve sizi yükseltiriz

1

أَنشَأۡنَٰهُنَّ

enşe'nahunneonları yükselttik

1

وَيُنشِئُ

ve-yunşi'uve yükseltir

1

أَنشَأَكُمۡ

enşe'ekumsizi yükseltti

1

أَنشَأۡتُمۡ

enşe'tuminşa ettiniz

1

أَنشَأَهَآ

enşe'ehayükseltti

1

فَأَنشَأۡنَا

fe-enşe'naböylece yükselttik

1

أَنشَأۡنَٰهُ

enşe'nahuonu yükselttik

1

يُنشِئُ

yunşi'uyükseltir

1

ٱلنَّشۡأَةَ

Lemma

en-neş'eteyükselmeyi

3

ٱلۡمُنشِـُٔونَ

Lemma

el-munşi'uneinşa edenler

1

ٱلۡمُنشَـَٔاتُ

Lemma

el-munşe'atuyükseltilmişler

1

إِنشَآءٗ

Lemma

inşa'enyükseltme

1

يُنَشَّؤُاْ

Lemma

yuneşşe'ubüyütülür

1

نَاشِئَةَ

Lemma

naşi'etekalkan

1