Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ف و ز

f-v-z — Kök Analizi

ف و ز

29

Kullanım

5

Lemma

3

Türev

16

Anlam

5 lemma, 3 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ٱلۡفَوۡزُ

Lemma

el-fevzu

kurtuluş, kurtuluş, başarı, zafer

İsim
16

فَوۡزًا

fevzen

kurtuluş, kurtuluş, başarı, zafer

İsim
3

Örnek Ayetler (3)

Nisa 4:73

·

Kuran-ı Kerim

وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا

Ve eğer size Allah'tan bir lütuf isabet ederse, sanki sizinle onun arasında bir sevgi olmamış gibi kesinlikle der ki: 'Keşke onlarla beraber olsaydım da büyük bir kazançla kazansaydım.'

Ahzab 33:71

·

Kuran-ı Kerim

يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا

Sizin için işlerinizi düzeltsin ve sizin için günahlarınızı örtsün. Ve kim Allah'a ve resulüne itaat ederse, kesinlikle büyük bir kurtuluşla kurtulmuştur.

Fetih 48:5

·

Kuran-ı Kerim

لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا

İnanan erkekleri ve inanan kadınları, içinde kalıcılar olarak altından ırmaklar akan bahçelere girdirmesi ve onlardan kötülüklerini örtmesi içindir. Ve bu, Allah'ın katında büyük bir kurtuluştur.

ٱلۡفَآئِزُونَ

Lemma

el-faizune

kurtulanlar, kurtulan, başaran, kazanan

İsim
4

فَازَ

Lemma

faze

kurtuldu, kurtulmak, başarmak, zafer kazanmak

Fiil
2

فَأَفُوزَ

fe-efuze

böylece kurtulayım, kurtulmak, başarmak, zafer kazanmak

Fiil
1

بِمَفَازَةٖ

Lemma

bi-mefazetin

kurtuluşla, kurtulmak, başarmak, güvenli yer

İsim
1

بِمَفَازَتِهِمۡ

bi-mefazetihim

kurtuluş yerleri ile, kurtuluş yeri, başarı, zafer

İsim
1

مَفَازًا

Lemma

mefazen

kurtuluş yeri, kurtuluş yeri, başarı, zafer

İsim
1

ٱلۡفَوۡزُ

Lemma

el-fevzukurtuluş

16

فَوۡزًا

fevzenkurtuluş

3

Örnek Ayetler (3)

Nisa 4:73

·

Kuran-ı Kerim

وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا

Ve eğer size Allah'tan bir lütuf isabet ederse, sanki sizinle onun arasında bir sevgi olmamış gibi kesinlikle der ki: 'Keşke onlarla beraber olsaydım da büyük bir kazançla kazansaydım.'

Ahzab 33:71

·

Kuran-ı Kerim

يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا

Sizin için işlerinizi düzeltsin ve sizin için günahlarınızı örtsün. Ve kim Allah'a ve resulüne itaat ederse, kesinlikle büyük bir kurtuluşla kurtulmuştur.

Fetih 48:5

·

Kuran-ı Kerim

لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا

İnanan erkekleri ve inanan kadınları, içinde kalıcılar olarak altından ırmaklar akan bahçelere girdirmesi ve onlardan kötülüklerini örtmesi içindir. Ve bu, Allah'ın katında büyük bir kurtuluştur.

ٱلۡفَآئِزُونَ

Lemma

el-faizunekurtulanlar

4

فَازَ

Lemma

fazekurtuldu

2

فَأَفُوزَ

fe-efuzeböylece kurtulayım

1

بِمَفَازَةٖ

Lemma

bi-mefazetinkurtuluşla

1

بِمَفَازَتِهِمۡ

bi-mefazetihimkurtuluş yerleri ile

1

مَفَازًا

Lemma

mefazenkurtuluş yeri

1