Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ع د و

c-d-v — Kök Analizi

ع د و

130

Kullanım

13

Lemma

53

Türev

78

Anlam

13 lemma, 53 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ٱعۡتَدَىٰ

Lemma

i'teda

sınırı aştı, sınırı aşmak, geçmek, saldırmak

Fiil
4

يَعۡتَدُونَ

ya'tedune

sınırı aşarlar, koşmak, sınırı aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
3

تَعۡتَدُوٓاْ

ta'tedu

sınırı aşarsınız, koşmak, sınırı aşmak, saldırmak

Fiil
2

ٱعۡتَدَوۡاْ

i'tedev

sınırı aştılar, sınırı aşmak, koşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

فَٱعۡتَدُواْ

fa'tedu

sınırı aştılar, sınırı aşmak, haddi aşmak, saldırmak

Fiil
1

تَعۡتَدُوهَا

ta'teduha

sınırı aşarsınız, sınırı aşmak, haddi aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

تَعۡتَدُواْ

ta'tedu

sınırı aşarsınız, sınırı aşmak, haddi aşmak, saldırmak

Fiil
1

لِّتَعۡتَدُواْ

li-ta'tedu

geçesiniz diye, geçmek, sınırı aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

ٱعۡتَدَيۡنَآ

i'tedeynâ

sınırı aştık, sınırı aşmak, geçmek, saldırmak

Fiil
1

مُعۡتَدٍ

Lemma

mu'tedin

sınırı aşanın, sınırı aşan, koşan, saldıran

Sıfat
2

مُعۡتَدٖ

mu'tedin

sınırı aşan, sınırı aşan, haddi aşan, saldırgan

İsim
1

يَتَعَدَّ

Lemma

yete'adde

sınırı aşar, sınırı aşmak, haddi aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
2

وَيَتَعَدَّ

ve-yete'adde

ve koşar, koşmak, sınırı aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

بِٱلۡعُدۡوَةِ

Lemma

bi-l-udveti

yamacında, yamaç, kenar, vadi kıyısı

İsim
2

ٱلۡعَدَٰوَةَ

Lemma

el-adavete

sınırı aşmayı, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
2

ٱلۡعَدَاوَةَ

el-adavete

sınırı aşmayı, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
1

عَدَٰوَةٗ

'adavetun

sınırı aşma, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
1

ٱلۡعَدَٰوَةُ

el-adavetu

sınırı aşma, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
1

Örnek Ayetler (1)

Mümtehine 60:4

·

Kuran-ı Kerim

قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَـٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ

Gerçekten İbrahim'de ve onunla beraber olanlarda sizin için güzel bir örnek vardır. Hani topluluklarına demişlerdi ki: 'Şüphesiz biz sizden ve Allah'ın astından kulluk ettiklerinizden uzağız. Sizi örttük. Ve siz yalnız Allah'a inanana kadar, bizimle sizin aranızda ebediyen düşmanlık ve kin belirdi.' İbrahim'in babasına sözü hariç: 'Kesinlikle senin için örtülme dileyeceğim. Ve Allah'tan sana hiçbir şeye sahip değilim.' 'Rabbimiz, sana güvendik ve sana yöneldik ve dönüş sanadır.'

عَدَٰوَةٞ

adavetun

sınırı aşma, sınırı aşma, saldırganlık, düşmanlık

İsim
1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ

Lemma

ve'l-adiyati

ve koşanlara, koşanlar, sınırı aşanlar, düşmanlık edenler

İsim
1

ٱعۡتَدَىٰ

Lemma

i'tedasınırı aştı

4

يَعۡتَدُونَ

ya'tedunesınırı aşarlar

3

تَعۡتَدُوٓاْ

ta'tedusınırı aşarsınız

2

ٱعۡتَدَوۡاْ

i'tedevsınırı aştılar

1

فَٱعۡتَدُواْ

fa'tedusınırı aştılar

1

تَعۡتَدُوهَا

ta'teduhasınırı aşarsınız

1

تَعۡتَدُواْ

ta'tedusınırı aşarsınız

1

لِّتَعۡتَدُواْ

li-ta'tedugeçesiniz diye

1

ٱعۡتَدَيۡنَآ

i'tedeynâsınırı aştık

1

مُعۡتَدٍ

Lemma

mu'tedinsınırı aşanın

2

مُعۡتَدٖ

mu'tedinsınırı aşan

1

يَتَعَدَّ

Lemma

yete'addesınırı aşar

2

وَيَتَعَدَّ

ve-yete'addeve koşar

1

بِٱلۡعُدۡوَةِ

Lemma

bi-l-udvetiyamacında

2

ٱلۡعَدَٰوَةَ

Lemma

el-adavetesınırı aşmayı

2

ٱلۡعَدَاوَةَ

el-adavetesınırı aşmayı

1

عَدَٰوَةٗ

'adavetunsınırı aşma

1

ٱلۡعَدَٰوَةُ

el-adavetusınırı aşma

1

Örnek Ayetler (1)

Mümtehine 60:4

·

Kuran-ı Kerim

قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَـٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ

Gerçekten İbrahim'de ve onunla beraber olanlarda sizin için güzel bir örnek vardır. Hani topluluklarına demişlerdi ki: 'Şüphesiz biz sizden ve Allah'ın astından kulluk ettiklerinizden uzağız. Sizi örttük. Ve siz yalnız Allah'a inanana kadar, bizimle sizin aranızda ebediyen düşmanlık ve kin belirdi.' İbrahim'in babasına sözü hariç: 'Kesinlikle senin için örtülme dileyeceğim. Ve Allah'tan sana hiçbir şeye sahip değilim.' 'Rabbimiz, sana güvendik ve sana yöneldik ve dönüş sanadır.'

عَدَٰوَةٞ

adavetunsınırı aşma

1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ

Lemma

ve'l-adiyative koşanlara

1