Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ع د و

c-d-v — Kök Analizi

ع د و

130

Kullanım

13

Lemma

53

Türev

78

Anlam

13 lemma, 53 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ٱعۡتَدَىٰ

Lemma

i'teda

sınırı aştı, sınırı aşmak, geçmek, saldırmak

Fiil
4

يَعۡتَدُونَ

ya'tedune

sınırı aşarlar, koşmak, sınırı aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
3

تَعۡتَدُوٓاْ

ta'tedu

sınırı aşarsınız, koşmak, sınırı aşmak, saldırmak

Fiil
2

ٱعۡتَدَوۡاْ

i'tedev

sınırı aştılar, sınırı aşmak, koşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

فَٱعۡتَدُواْ

fa'tedu

sınırı aştılar, sınırı aşmak, haddi aşmak, saldırmak

Fiil
1

تَعۡتَدُوهَا

ta'teduha

sınırı aşarsınız, sınırı aşmak, haddi aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

تَعۡتَدُواْ

ta'tedu

sınırı aşarsınız, sınırı aşmak, haddi aşmak, saldırmak

Fiil
1

لِّتَعۡتَدُواْ

li-ta'tedu

geçesiniz diye, geçmek, sınırı aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

ٱعۡتَدَيۡنَآ

i'tedeynâ

sınırı aştık, sınırı aşmak, geçmek, saldırmak

Fiil
1

مُعۡتَدٍ

Lemma

mu'tedin

sınırı aşanın, sınırı aşan, koşan, saldıran

Sıfat
2

مُعۡتَدٖ

mu'tedin

sınırı aşan, sınırı aşan, haddi aşan, saldırgan

İsim
1

يَتَعَدَّ

Lemma

yete'adde

sınırı aşar, sınırı aşmak, haddi aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

Bakara 2:229

·

Kuran-ı Kerim

ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِۖ فَإِمۡسَاكُۢ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ تَسۡرِيحُۢ بِإِحۡسَٰنٖۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَأۡخُذُواْ مِمَّآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ شَيۡـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا فِيمَا ٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعۡتَدُوهَاۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

Boşanma iki defadır; sonra uygun şekilde tutmak veya iyilikle serbest bırakmak gerekir. Onlara verdiklerinizden bir şey almanız size helal olmaz; ancak ikisinin Allah'ın sınırlarını koruyamamalarından korkmaları hariç. Eğer ikisinin Allah'ın sınırlarını koruyamayacaklarından korkarsanız, kadının fidye olarak verdiğinde ikisinin üzerine günah yoktur. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, onları aşmayın. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, işte onlar zalimlerdir.

Talak 65:1

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا

Ey nebi, kadınları boşadığınız zaman, onları bekleme süreleri için boşayın ve bekleme süresini sayın. Ve Rabbiniz Allah'tan sakının. Onları evlerinden çıkarmayın ve onlar çıkmasınlar, açık bir çirkinlikle gelmeleri hariç. Ve bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Ve kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, böylece kesinlikle nefsine zulmetmiştir. Bilmezsin, belki Allah bundan sonra bir iş meydana getirir.

وَيَتَعَدَّ

ve-yete'adde

ve koşar, koşmak, sınırı aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

بِٱلۡعُدۡوَةِ

Lemma

bi-l-udveti

yamacında, yamaç, kenar, vadi kıyısı

İsim
2

ٱلۡعَدَٰوَةَ

Lemma

el-adavete

sınırı aşmayı, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
2

ٱلۡعَدَاوَةَ

el-adavete

sınırı aşmayı, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
1

عَدَٰوَةٗ

'adavetun

sınırı aşma, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
1

ٱلۡعَدَٰوَةُ

el-adavetu

sınırı aşma, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
1

عَدَٰوَةٞ

adavetun

sınırı aşma, sınırı aşma, saldırganlık, düşmanlık

İsim
1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ

Lemma

ve'l-adiyati

ve koşanlara, koşanlar, sınırı aşanlar, düşmanlık edenler

İsim
1

ٱعۡتَدَىٰ

Lemma

i'tedasınırı aştı

4

يَعۡتَدُونَ

ya'tedunesınırı aşarlar

3

تَعۡتَدُوٓاْ

ta'tedusınırı aşarsınız

2

ٱعۡتَدَوۡاْ

i'tedevsınırı aştılar

1

فَٱعۡتَدُواْ

fa'tedusınırı aştılar

1

تَعۡتَدُوهَا

ta'teduhasınırı aşarsınız

1

تَعۡتَدُواْ

ta'tedusınırı aşarsınız

1

لِّتَعۡتَدُواْ

li-ta'tedugeçesiniz diye

1

ٱعۡتَدَيۡنَآ

i'tedeynâsınırı aştık

1

مُعۡتَدٍ

Lemma

mu'tedinsınırı aşanın

2

مُعۡتَدٖ

mu'tedinsınırı aşan

1

يَتَعَدَّ

Lemma

yete'addesınırı aşar

2

Örnek Ayetler (2)

Bakara 2:229

·

Kuran-ı Kerim

ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِۖ فَإِمۡسَاكُۢ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ تَسۡرِيحُۢ بِإِحۡسَٰنٖۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَأۡخُذُواْ مِمَّآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ شَيۡـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا فِيمَا ٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعۡتَدُوهَاۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

Boşanma iki defadır; sonra uygun şekilde tutmak veya iyilikle serbest bırakmak gerekir. Onlara verdiklerinizden bir şey almanız size helal olmaz; ancak ikisinin Allah'ın sınırlarını koruyamamalarından korkmaları hariç. Eğer ikisinin Allah'ın sınırlarını koruyamayacaklarından korkarsanız, kadının fidye olarak verdiğinde ikisinin üzerine günah yoktur. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, onları aşmayın. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, işte onlar zalimlerdir.

Talak 65:1

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا

Ey nebi, kadınları boşadığınız zaman, onları bekleme süreleri için boşayın ve bekleme süresini sayın. Ve Rabbiniz Allah'tan sakının. Onları evlerinden çıkarmayın ve onlar çıkmasınlar, açık bir çirkinlikle gelmeleri hariç. Ve bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Ve kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, böylece kesinlikle nefsine zulmetmiştir. Bilmezsin, belki Allah bundan sonra bir iş meydana getirir.

وَيَتَعَدَّ

ve-yete'addeve koşar

1

بِٱلۡعُدۡوَةِ

Lemma

bi-l-udvetiyamacında

2

ٱلۡعَدَٰوَةَ

Lemma

el-adavetesınırı aşmayı

2

ٱلۡعَدَاوَةَ

el-adavetesınırı aşmayı

1

عَدَٰوَةٗ

'adavetunsınırı aşma

1

ٱلۡعَدَٰوَةُ

el-adavetusınırı aşma

1

عَدَٰوَةٞ

adavetunsınırı aşma

1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ

Lemma

ve'l-adiyative koşanlara

1