Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ع د و

c-d-v — Kök Analizi

ع د و

130

Kullanım

13

Lemma

53

Türev

78

Anlam

13 lemma, 53 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ٱعۡتَدَىٰ

Lemma

i'teda

sınırı aştı, sınırı aşmak, geçmek, saldırmak

Fiil
4

Örnek Ayetler (3)

Bakara 2:178

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Ey inananlar, katledilenler hakkında kısas üzerinize yazıldı: Hür hür ile, köle köle ile ve dişi dişi ile. Artık kime kardeşi tarafından bir şey bağışlanırsa, o zaman iyilikle uymak ve ona güzellikle ödemek vardır. Bu Rabbinizden bir hafifletme ve bir merhamettir. Artık kim bundan sonra sınırı aşarsa, onun için acı verici bir azap vardır.

Bakara 2:194

·

Kuran-ı Kerim

ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ

Haram ay haram aya karşılıktır ve hürmetler kısastır. Artık kim size karşı sınırı aşarsa, siz de onun size karşı sınırı aştığı misliyle ona karşı sınırı aşın. Ve Allah'tan sakının ve bilin ki şüphesiz Allah sakınanlarla beraberdir.

Maide 5:94

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَيَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلصَّيۡدِ تَنَالُهُۥٓ أَيۡدِيكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Ey inanan kimseler, Allah'ın görünmeyende O'ndan kimin korktuğunu bilmesi için, ellerinizin ve mızraklarınızın ona ulaşan avdan bir şeyle Allah kesinlikle sizi sınayacaktır. Bunun üzerine kim bundan sonra haddi aşarsa, o zaman onun için acı verici bir azap vardır.

يَعۡتَدُونَ

ya'tedune

sınırı aşarlar, koşmak, sınırı aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
3

تَعۡتَدُوٓاْ

ta'tedu

sınırı aşarsınız, koşmak, sınırı aşmak, saldırmak

Fiil
2

ٱعۡتَدَوۡاْ

i'tedev

sınırı aştılar, sınırı aşmak, koşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

فَٱعۡتَدُواْ

fa'tedu

sınırı aştılar, sınırı aşmak, haddi aşmak, saldırmak

Fiil
1

تَعۡتَدُوهَا

ta'teduha

sınırı aşarsınız, sınırı aşmak, haddi aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

تَعۡتَدُواْ

ta'tedu

sınırı aşarsınız, sınırı aşmak, haddi aşmak, saldırmak

Fiil
1

لِّتَعۡتَدُواْ

li-ta'tedu

geçesiniz diye, geçmek, sınırı aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

ٱعۡتَدَيۡنَآ

i'tedeynâ

sınırı aştık, sınırı aşmak, geçmek, saldırmak

Fiil
1

مُعۡتَدٍ

Lemma

mu'tedin

sınırı aşanın, sınırı aşan, koşan, saldıran

Sıfat
2

مُعۡتَدٖ

mu'tedin

sınırı aşan, sınırı aşan, haddi aşan, saldırgan

İsim
1

يَتَعَدَّ

Lemma

yete'adde

sınırı aşar, sınırı aşmak, haddi aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
2

وَيَتَعَدَّ

ve-yete'adde

ve koşar, koşmak, sınırı aşmak, düşmanlık etmek

Fiil
1

بِٱلۡعُدۡوَةِ

Lemma

bi-l-udveti

yamacında, yamaç, kenar, vadi kıyısı

İsim
2

ٱلۡعَدَٰوَةَ

Lemma

el-adavete

sınırı aşmayı, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
2

ٱلۡعَدَاوَةَ

el-adavete

sınırı aşmayı, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
1

عَدَٰوَةٗ

'adavetun

sınırı aşma, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
1

ٱلۡعَدَٰوَةُ

el-adavetu

sınırı aşma, sınırı aşma, düşmanlık, husumet

İsim
1

عَدَٰوَةٞ

adavetun

sınırı aşma, sınırı aşma, saldırganlık, düşmanlık

İsim
1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ

Lemma

ve'l-adiyati

ve koşanlara, koşanlar, sınırı aşanlar, düşmanlık edenler

İsim
1

ٱعۡتَدَىٰ

Lemma

i'tedasınırı aştı

4

Örnek Ayetler (3)

Bakara 2:178

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Ey inananlar, katledilenler hakkında kısas üzerinize yazıldı: Hür hür ile, köle köle ile ve dişi dişi ile. Artık kime kardeşi tarafından bir şey bağışlanırsa, o zaman iyilikle uymak ve ona güzellikle ödemek vardır. Bu Rabbinizden bir hafifletme ve bir merhamettir. Artık kim bundan sonra sınırı aşarsa, onun için acı verici bir azap vardır.

Bakara 2:194

·

Kuran-ı Kerim

ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ

Haram ay haram aya karşılıktır ve hürmetler kısastır. Artık kim size karşı sınırı aşarsa, siz de onun size karşı sınırı aştığı misliyle ona karşı sınırı aşın. Ve Allah'tan sakının ve bilin ki şüphesiz Allah sakınanlarla beraberdir.

Maide 5:94

·

Kuran-ı Kerim

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَيَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلصَّيۡدِ تَنَالُهُۥٓ أَيۡدِيكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Ey inanan kimseler, Allah'ın görünmeyende O'ndan kimin korktuğunu bilmesi için, ellerinizin ve mızraklarınızın ona ulaşan avdan bir şeyle Allah kesinlikle sizi sınayacaktır. Bunun üzerine kim bundan sonra haddi aşarsa, o zaman onun için acı verici bir azap vardır.

يَعۡتَدُونَ

ya'tedunesınırı aşarlar

3

تَعۡتَدُوٓاْ

ta'tedusınırı aşarsınız

2

ٱعۡتَدَوۡاْ

i'tedevsınırı aştılar

1

فَٱعۡتَدُواْ

fa'tedusınırı aştılar

1

تَعۡتَدُوهَا

ta'teduhasınırı aşarsınız

1

تَعۡتَدُواْ

ta'tedusınırı aşarsınız

1

لِّتَعۡتَدُواْ

li-ta'tedugeçesiniz diye

1

ٱعۡتَدَيۡنَآ

i'tedeynâsınırı aştık

1

مُعۡتَدٍ

Lemma

mu'tedinsınırı aşanın

2

مُعۡتَدٖ

mu'tedinsınırı aşan

1

يَتَعَدَّ

Lemma

yete'addesınırı aşar

2

وَيَتَعَدَّ

ve-yete'addeve koşar

1

بِٱلۡعُدۡوَةِ

Lemma

bi-l-udvetiyamacında

2

ٱلۡعَدَٰوَةَ

Lemma

el-adavetesınırı aşmayı

2

ٱلۡعَدَاوَةَ

el-adavetesınırı aşmayı

1

عَدَٰوَةٗ

'adavetunsınırı aşma

1

ٱلۡعَدَٰوَةُ

el-adavetusınırı aşma

1

عَدَٰوَةٞ

adavetunsınırı aşma

1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ

Lemma

ve'l-adiyative koşanlara

1