Kök Analizi
ת-ו-ך
53
Kullanım
51
Ayet
4
Anlam
53
Tevrat
Kelime Formları (8)
בתוכם
betoham
Anlam:
orta
Aralarındaki önder karanlıkta omuzunda yük taşıyacak ve dışarı çıkacak; onu dışarı çıkarmak için duvarı delecekler; o da ülkeyi gözüyle görmemek için yüzünü örtecek.
בתוכם
betokam
Anlam:
orta
Ama ismim uğruna hareket ettim; öyle ki, aralarında bulundukları ve kendimi gözleri önünde onları Mısır diyarından çıkararak tanıttığım ulusların gözünde ismim lekelenmesin.
בתוכה
betohah
Anlam:
orta
Bu üç adam, Nuh, Daniel ve Eyüp onun içinde olsalar bile, onlar doğruluklarıyla canlarını kurtarırlardı, Efendim Yahve'nin bildirisi budur.
בתוכה
betoha
Anlam:
orta
Bu üç adam onun içinde olsa bile, varlığım üzerine ant içerim ki -Efendim Yahve'nin sözüdür- ne oğullarını ne de kızlarını kurtarabilirler; sadece kendileri kurtulur ve ülke viraneye döner.
בתוכה
betoha
Anlam:
orta
Bu üç adam onun içinde olsa bile, varlığım hakkı için der Efendim Yahve, ne oğullarını ne de kızlarını kurtarabilirler; sadece kendileri kurtulur.
בְּתוֹכָהּ
betohah
Anlam:
orta
Aşdod'daki saraylara ve Mısır diyarındaki saraylara duyurun; deyin ki: Samiriye dağları üzerinde toplanın, onun içindeki büyük kargaşaları ve ortasındaki baskıları görün.
בְּתוֹכָהּ
betohah
Anlam:
orta
Bu yüzden Efendim Yahve şöyle diyor: Ortasına koyduğunuz ölüleriniz ettir ve o kazandır; sizi ise onun ortasından çıkaracaktır.
בְּתוֹכָהּ
betokhah
Anlam:
orta
Sıvadığınız duvarı yıkacağım, onu yere çalacağım ve temeli açığa çıkacak. Duvar yıkılınca siz de onun içinde yok olacaksınız; o zaman benim Yahve olduğumu anlayacaksınız.
בְּתוֹכֵךְ
betokeka
Anlam:
orta
Bu yüzden Efendim Yahve şöyle diyor: İşte ben, ben de sana karşıyım; ulusların gözü önünde senin ortanda hükümler gerçekleştireceğim.
בְּתוֹכֵךְ
betokek
Anlam:
orta
Bu yüzden babalar çocuklarını yiyecek ortanda, çocuklar da babalarını yiyecekler; sende yargılarımı uygulayacak ve tüm artakalanını her rüzgara savuracağım.
בְּתוֹכֵךְ
betoheh
Anlam:
orta
Gözüm esirgemeyecek ve acımayacağım; yollarına göre karşılığını sana vereceğim ve iğrençliklerin senin ortanda kalacak; o zaman vuranın Yahve olduğumu bileceksiniz.
מתוך
mittok
Anlam:
ortasından
Baktım ve işte, kuzeyden bir fırtına rüzgarı geliyordu; büyük bir bulut ve parıldayan bir ateş vardı, çevresinde bir ışık parlıyordu ve ortasında, ateşin içinden gelen parlayan metal gibi bir şey vardı.
מתוך
mitok
Anlam:
orta
Yüzümü o adama çevireceğim, onu bir belirti ve bir darbımesel yapacağım; onu halkımın arasından kesip atacağım. O zaman benim Yahve olduğumu bileceksiniz.
מתוך
mitokh
Anlam:
orta
Haber veren aldatılır ve bir söz söylerse, ben Yahve o haber vereni aldattım; elimi onun üzerine uzatacağım ve onu halkım İsrail'in arasından yok edeceğim.
בתוכך
betoheha
Anlam:
orta
Üçte biriniz salgın hastalıkla ölecek ve aranızda kıtlıktan tükenecek; üçte biriniz çevrenizde kılıçla düşecek; üçte birinizi de her rüzgara savuracağım ve arkalarından kılıç çekeceğim.
בתוכך
betokhekh
Anlam:
orta
Gözüm sana acımayacak ve esirgemeyeceğim; çünkü yollarını senin üzerine koyacağım ve iğrençliklerin senin içinde kalacak; o zaman benim Yahve olduğumu bileceksiniz.
מִתּוֹכָהּ
mittohah
Anlam:
orta
Bu yüzden Efendim Yahve şöyle diyor: Ortasına koyduğunuz ölüleriniz ettir ve o kazandır; sizi ise onun ortasından çıkaracaktır.
מִתּוֹכָהּ
mittohah
Anlam:
orta
Sizi onun içinden çıkaracak, yabancıların eline teslim edecek ve aranızda yargılar uygulayacağım.
תּוֹךְ
tokh
Anlam:
orta
Onlardan yine bir miktar alıp ateşin içine atacaksın ve onları ateşte yakacaksın; ondan tüm İsrail evine bir ateş çıkacak.
תּוֹךְ
tokh
Anlam:
orta
Yahve'nin görkemi kentin ortasından yükseldi ve kentin doğusundaki dağın üzerinde durdu.