Kök Analizi
ש-מ-ע
50
Kullanım
48
Ayet
21
Anlam
50
Tevrat
Kelime Formları (8)
שמעו
şamu
Anlam:
dinlediler
Hakimlerini bile dinlemediler; başka ilahların peşinden giderek onlara secde ettiler. Atalarının Yahve'nin buyruklarına itaat ederek yürüdüğü yoldan çabucak saptılar; onlar gibi davranmadılar.
שמעו
shemu
Anlam:
dinlemek
Yahve'nin size, ey İsrail oğulları, Mısır diyarından çıkardığım bütün aileye karşı söylediği bu sözü dinleyin:
שמעו
şimu
Anlam:
işitmek
Dinleyin ve Yakup evine karşı tanıklık edin; Efendim Yahve, orduların Tanrısı'nın beyanıdır.
שמעו
şimu
Anlam:
dinleyin
Samiriye dağındaki Başan inekleri, yoksulları ezen, muhtaçları hırpalayan, efendilerine 'Getir de içelim' diyen sizler, bu sözü dinleyin.
שמעו
şimu
Anlam:
duyun
De ki: Ey İsrail dağları, Efendim Yahve'nin sözünü duyun! Efendim Yahve dağlara, tepelere, vadilere ve derelere şöyle diyor: İşte, üzerinize bir kılıç getiriyorum ve yüksek yerlerinizi yok edeceğim.
שמעו
şimu
Anlam:
dinleyin
İnsanoğlu, haber veren İsrail haber verenlerine karşı haber ver ve kendi yüreklerinden haber verenlere şöyle de: Yahve'nin sözünü dinleyin.
שִׁמְעוּ
şimu
Anlam:
duymak
Duyun ey krallar, kulak verin ey hükümdarlar! Ben Yahve'ye, ben Yahve'ye şarkı söyleyeceğim, İsrail'in Tanrısı Yahve'yi ilahilerle öveceğim.
שִׁמְעוּ
şimu
Anlam:
dinleyin
Yotam’a haber verildiğinde gidip Gerizim Dağı’nın tepesinde durdu ve sesini yükselterek onlara şöyle bağırdı: Ey Şekem beyleri, beni dinleyin ki Tanrı da sizi dinlesin!
שִׁמְעוּ
şimu
Anlam:
duymak
Duyun bu sözü ki ben üzerinize bir ağıt yükseltiyorum, ey İsrail evi.
שִׁמְעוּ
şimu
Anlam:
duyun
Ey yoksulu çiğneyenler ve ülkenin düşkünlerini yok etmeye çalışanlar, şunu duyun!
וַיִּשְׁמַע
vayyişma
Anlam:
duydu
Şehir yöneticisi Zebul, Eved oğlu Gaal'ın sözlerini duydu ve öfkesi alevlendi.
וַיִּשְׁמַע
vayyişma
Anlam:
işitti
Tanrı Manoah'ın sesini işitti; kadın tarlada otururken ve kocası Manoah yanında değilken Tanrı'nın meleği ona tekrar geldi.
וַיִּשְׁמַע
vayişma
Anlam:
işitti
Şealtiel oğlu Zerubbabel, Başkâhin Yehotsadak oğlu Yeşu ve halkın tüm geri kalanı, Tanrıları Yahve'nin sesini ve Tanrıları Yahve'nin kendisini gönderdiği haber veren Haggai'nin sözlerini dinlediler; halk Yahve'nin yüzü önünde korktu.
יִשְׁמְעוּ
yişmeu
Anlam:
duymak
Onlar ister dinlesinler ister vazgeçsinler, sözlerimi onlara söyleyeceksin; çünkü onlar asidirler.
יִשְׁמְעוּ
yişmeu
Anlam:
dinlemek
Seni dili ağır, konuşması güç, sözlerini anlamayacağın çok sayıda halka göndermiyorum. Eğer seni onlara gönderseydim, onlar seni dinlerlerdi.
יִשְׁמְעוּ
yişmeu
Anlam:
dinlemek
Git, sürgündekilere, halkının oğullarına var; onlarla konuş ve onlara, 'Efendim Yahve şöyle diyor' de; ister dinlesinler ister vazgeçsinler.
לשמע
lismoa
Anlam:
duymak
Ama adamlar onu dinlemek istemediler. Bunun üzerine adam cariyesini yakalayıp dışarıya, onların yanına çıkardı. Bütün gece sabaha dek onu bildiler ve ona tecavüz ettiler; şafak sökerken de onu salıverdiler.
לשמע
lishmoa
Anlam:
duymak
İşte, günler geliyor, diyor Efendim Yahve, ülkeye bir kıtlık göndereceğim; ekmeğe duyulan bir açlık ya da suya duyulan bir susuzluk değil, Yahve'nin sözlerini duymaya duyulan bir açlık.
לשמע
lişmoa
Anlam:
işitmek
İnsanoğlu, sen isyankar bir evin ortasında oturuyorsun; onların görmek için gözleri var ama görmediler, işitmek için kulakları var ama işitmediler; çünkü onlar isyankar bir evdir.
לִשְׁמֹעַ
lişmoa
Anlam:
duymak
Neden ağılların arasında oturdun, sürülerin ıslıklarını dinlemek için? Ruben'in bölükleri arasında yüreğin derin düşünceleri vardı.