למה ישבת בין המשפתים לשמע שרקות עדרים לפלגות ראובן גדולים חקרי לב
Neden ağılların arasında oturdun, sürülerin ıslıklarını dinlemek için? Ruben'in bölükleri arasında yüreğin derin düşünceleri vardı.
lamma yaşavta ben hammişpetayim lişmoa şerikot adarim lipalgot reuven gedolim hikre lev
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 12 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | לָמָּה lamma | neden Zamir niçin | - |
2 | יָשַׁבְתָּ yaşavta | oturmak Fiil kalmak, yerleşmek | י - ש - ב |
3 | בֵּין ben | arasında Edat | - |
4 | הַמִּשְׁפְּתַיִם hammişpetayim | ağıllar İsim ateş çukurları, yük heybeleri | ש - פ - ת |
5 | לִשְׁמֹעַ lişmoa | duymak Fiil dinlemek, için | ש - מ - ע |
6 | שְׁרִקוֹת şerikot | ıslıklar İsim flüt sesleri, çağrılar | ש - ר - ק |
7 | עֲדָרִים adarim | sürüler İsim | ע - ד - ר |
8 | לְפַלַגּוֹת lipalgot | bölükler İsim kollar, akarsular, için | פ - ל - ג |
9 | רְאוּבֵן reuven | İbrahim'in torunu, Yakup'un en büyük oğlu ve onun soyundan gelen oymak Özel İsim | - |
10 | גְּדוֹלִים gedolim | büyük Sıfat yüce, derin | ג - ד - ל |
11 | חִקְרֵי hikre | araştırmalar İsim derin düşünceler, sorgulamalar | ח - ק - ר |
12 | לֵב lev | yürek İsim kalp, iç dünya | ל - ב - ב |
İlişkili Ayetler