גלעד בעבר הירדן שכן ודן למה יגור אניות אשר ישב לחוף ימים ועל מפרציו ישכון
Gilead Şeria Irmağı'nın ötesinde kaldı. Peki Dan neden gemilerde oyalandı? Aşer deniz kıyısında oturdu, körfezlerinde konakladı.
gilead beever hayarden şahan vedan lamma yagur oniyyot aşer yaşav lehof yammim veal mifratsav yişkon
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 15 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | גִּלְעָד gilead | Gilead Özel İsim | ג - ל - ע - ד |
2 | בְּעֵבֶר beever | öte İsim karşı taraf, -de, -da | ע - ב - ר |
3 | הַיַּרְדֵּן hayarden | Şeria Özel İsim Ürdün Irmağı | - |
4 | שָׁכֵן şahan | yerleşti Fiil kaldı, konakladı | ש - כ - ן |
5 | וְדָן vedan | Dan Özel İsim ve | - |
6 | לָמָּה lamma | neden Zamir niçin | - |
7 | יָגוּר yagur | misafir oldu Fiil oyalandı, kaldı | ג - ו - ר |
8 | אֳנִיּוֹת oniyyot | gemiler İsim | א - נ - י |
9 | אָשֵׁר aşer | Aşer Özel İsim | - |
10 | יָשַׁב yaşav | oturdu Fiil ikamet etti | י - ש - ב |
11 | לְחוֹף lehof | kıyı İsim sahil, -e, -de | ח - ו - ף |
12 | יַמִּים yammim | denizler İsim | י - מ - ם |
13 | וְעַל veal | ve Bağlaç üzerinde, yanında | - |
14 | מִפְרָצָיו mifratsav | körfez İsim liman, gedik, onun | פ - ר - ץ |
15 | יִשְׁכּוֹן yişkon | konaklar Fiil durur | ש - כ - ן |
İlişkili Ayetler