Kök Analizi
ש-מ-ע
50
Kullanım
48
Ayet
21
Anlam
50
Tevrat
Kelime Formları (8)
לִשְׁמֹעַ
lişmoa
Anlam:
dinlemek
Şimdi Giv'a'daki o alçak adamları teslim edin ki onları öldürelim ve İsrail'den kötülüğü atalım. Ama Benyaminliler kardeşleri İsraillilerin sözünü dinlemek istemediler.
לִשְׁמֹעַ
lismoa
Anlam:
duymak
İsrail evi ise seni dinlemek istemeyecek; çünkü beni dinlemek istemiyorlar. Çünkü tüm İsrail evi alnı sert ve yüreği katı olanlardır.
אשמע
eşma
Anlam:
duyacağım
Şarkılarının gürültüsünü benden uzaklaştır; çalgılarının ezgisini dinlemeyeceğim.
אשמע
eşma
Anlam:
işitmek
Ben de öfkeyle davranacağım; gözüm acımayacak ve esirgemeyeceğim. Kulaklarıma yüksek sesle haykırsalar da onları dinlemeyeceğim.
ישמע
yişma
Anlam:
işitsin
Seninle konuştuğumda ağzını açacağım ve onlara, 'Efendim Yahve şöyle diyor: İşiten işitsin, vazgeçen vazgeçsin; çünkü onlar asi bir halktır' diyeceksin.
ישמע
yişşama
Anlam:
duyulmak
Onu kancalarla bir kafese koydular ve Babil kralına getirdiler; sesinin İsrail dağlarında bir daha duyulmaması için onu kalelere kapattılar.
שמע
şama
Anlam:
duymak
Ammon oğullarının kralı, Yiftah'ın kendisine gönderdiği sözleri dinlemedi.
שמע
şema
Anlam:
dinle
Şimdi Yahve'nin sözünü dinle: Sen, 'İsrail'e karşı haber verme ve İshak evine karşı söz damlatma' diyorsun.
הישמעו
hayişme'u
Anlam:
dinlemek
Yahve'nin Musa aracılığıyla atalarına buyurduğu emirleri dinleyip dinlemeyeceklerini anlamak ve İsrail'i onlarla denemek için oradaydılar.
הַשְׁמִיעוּ
haşmiu
Anlam:
duyurun
Aşdod'daki saraylara ve Mısır diyarındaki saraylara duyurun; deyin ki: Samiriye dağları üzerinde toplanın, onun içindeki büyük kargaşaları ve ortasındaki baskıları görün.
השמע
haşomea
Anlam:
işiten
Seninle konuştuğumda ağzını açacağım ve onlara, 'Efendim Yahve şöyle diyor: İşiten işitsin, vazgeçen vazgeçsin; çünkü onlar asi bir halktır' diyeceksin.
ואשמע
vaeşma
Anlam:
duydum
Ruh beni kaldırdı ve arkamda büyük bir gürültü sesi duydum: Yahve'nin görkemi bulunduğu yerden mübarek olsun!
וָאֶשְׁמַע
vaeşma
Anlam:
duydum
Kanatlarının sesini duydum; gür suların sesi gibi, Şaddai'nin sesi gibiydi; onlar giderken çıkan gürültü bir ordu sesi gibiydi; durduklarında kanatlarını indirirlerdi.
וישמעו
vayyişmeu
Anlam:
duymak
Benyamin oğulları İsrail oğullarının Mispa'ya çıktığını duydular. İsrail oğulları, 'Anlatın, bu kötülük nasıl oldu?' dediler.
וַיִּשְׁמְעוּ
vayyişme'u
Anlam:
duymak
Uluslar onun hakkında duydu; onların çukurunda yakalandı ve onu kancalarla Mısır diyarına götürdüler.
ונשמענה
venişmaenna
Anlam:
duymak
Eğer bana açıklayamazsanız, bana otuz keten giysi ve otuz kat elbise vereceksiniz. Ona, 'Bilmeceni sor, dinleyelim' dediler.
ושמעת
veşamata
Anlam:
duymak
Onların ne konuştuğunu duyacaksın; ondan sonra ellerin güçlenecek ve ordugaha ineceksin. O ve uşağı Pura, ordugahtaki silahlı adamların uç noktasına indiler.
יִשְׁמְעֵאלִים
yişmeelim
Anlam:
İsmailîler
Gideon onlara şöyle dedi: Sizden bir dileğim var; her biriniz yağmaladığı ganimetten bana bir küpe versin. Çünkü onlar İsmailî oldukları için altın küpeleri vardı.
ישמעו
yişmeu
Anlam:
dinlemek
Onlar ister dinlesinler ister vazgeçsinler -çünkü onlar isyan evidir- aralarında bir haber verenin olduğunu bilecekler.
כִּשְׁמֹעַ
kishmoa
Anlam:
işitmek
Gideon rüyanın anlatımını ve yorumunu işitince secde etti; İsrail ordugahına dönüp, 'Kalkın! Çünkü Yahve, Midyan ordugahını elinize verdi' dedi.