Kök Analizi
פ-ת-ח
31
Kullanım
27
Ayet
12
Anlam
31
Tevrat
Kelime Formları (8)
הַמַּפְתֵּחַ
hamafteakh
Anlam:
anahtar
Utanç duyacak kadar beklediler ama işte, üst odanın kapılarını açmıyordu. Bunun üzerine anahtarı alıp açtılar; bir de ne görsünler, efendileri yere düşmüş, ölmüştü.
וְיִפְתָּח
veyiftah
Anlam:
Yiftah
Gileadlı Yiftah yiğit bir savaşçıydı. Bir fahişenin oğluydu; Yiftah'ın babası Gilead'dı.
וַיִּפתח
vayyiftah
Anlam:
açtı
Efendisi sabahleyin kalktı, evin kapılarını açtı ve yoluna gitmek için çıktı; ve işte cariyesi olan kadın, elleri eşiğin üzerinde, evin kapısına düşmüştü.
וַיִּפְתָּחוּ
vayyiftakhu
Anlam:
açtılar
Utanç duyacak kadar beklediler ama işte, üst odanın kapılarını açmıyordu. Bunun üzerine anahtarı alıp açtılar; bir de ne görsünler, efendileri yere düşmüş, ölmüştü.
ונפתחה
veniftaha
Anlam:
açmak
Şöyle diyorsunuz: 'Yeni Ay ne zaman geçecek ki tahıl satalım? Şabat ne zaman bitecek ki buğdayı satışa açalım? Efahı (~22 litre) küçültelim, şekeli (~11 gram) büyütelim ve hileli terazilerle aldatalım.'
וַתִּפְתַּח
vattiptah
Anlam:
açtı
Ona, 'Lütfen bana biraz su ver, çünkü susadım' dedi. O da süt tulumunu açıp ona içirdi ve üzerini örttü.
נפתחו
niftehu
Anlam:
açıldı
Otuzuncu yılda, dördüncü ayın beşinci günü, ben Kebar Irmağı kıyısında sürgünler arasındayken gökler açıldı ve Tanrı'nın görünümlerini gördüm.
עַד־פֶּתַח
ad petah
Anlam:
kapı
Avimelek kuleye kadar geldi, ona karşı savaştı ve onu ateşle yakmak için kulenin kapısına kadar yaklaştı.
פֹתֵחַ
poteakh
Anlam:
açan
Utanç duyacak kadar beklediler ama işte, üst odanın kapılarını açmıyordu. Bunun üzerine anahtarı alıp açtılar; bir de ne görsünler, efendileri yere düşmüş, ölmüştü.
פִּתְחוֹן
pithon
Anlam:
açılış
Yaptığın her şey için ben seni bağışladığımda, hatırlaman, utanman ve utancından ötürü bir daha ağzını açamamam için; Efendim Yahve'nin bildirisi budur.