162
Kullanım
8
Lemma
51
Türev
67
Anlam
8 lemma, 51 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
וּכְנוֹחַ | u-khenoah | ve dinlenmek gibi, dinlenmek, yerleşmek, sakinleşmek | Fiil | 1 | ||
מְנוּחָֽה Lemma | menuha | dinlenme yeri, dinlenme yeri, huzur, sükunet | İsim | 7 | ||
Örnek Ayetler (5 / 7) Hakimler 20:43 · Tevrat כִּתְּר֤וּ אֶת־בִּנְיָמִן֙ הִרְדִיפֻ֔הוּ מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑הוּ עַ֛ד נֹ֥כַח הַגִּבְעָ֖ה מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ Bünyamin'i kuşattılar, onu kovaladılar, dinlenme yerinde onu çiğnediler, güneşin doğusundan Giva'nın karşısına kadar. Yeremya 51:59 · Tevrat הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא אֶת־שְׂרָיָ֣ה בֶן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ בְּלֶכְתּ֞וֹ אֶת־צִדְקִיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת הָרְבִעִ֖ית לְמָלְכ֑וֹ וּשְׂרָיָ֖ה שַׂ֥ר מְנוּחָֽה Peygamber Yeremya'nın, Yahuda kralı Tsidkiya ile onun krallığının dördüncü yılında Babil'e gittiğinde Mahseya oğlu Neriya oğlu Seraya'ya buyurduğu söz; ve Seraya konaklama komutanıydı. 1. Krallar 8:56 · Tevrat בָּר֣וּךְ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן מְנוּחָה֙ לְעַמּ֣וֹ יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר לֹֽא־נָפַ֞ל דָּבָ֣ר אֶחָ֗ד מִכֹּל֙ דְּבָר֣וֹ הַטּ֔וֹב אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדּֽוֹ Söylediği her şeye göre halkı İsrail'e rahat veren Yahve bereketli olsun; kulu Musa eliyle söylediği bütün iyi sözünden bir söz düşmedi. 1. Tarihler 22:9 · Tevrat הִנֵּה־בֵ֞ן נוֹלָ֣ד לָ֗ךְ ה֤וּא יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִח֥וֹתִי ל֛וֹ מִכָּל־אוֹיְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁלֹמֹה֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמ֔וֹ וְשָׁל֥וֹם וָשֶׁ֛קֶט אֶתֵּ֥ן עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו İşte, sana bir oğul doğacak, o dinlenme adamı olacak; onu çevresindeki bütün düşmanlarından dinlendireceğim; çünkü onun adı Süleyman olacak, onun günlerinde İsrail'in üzerine barış ve sessizlik vereceğim. 1. Tarihler 28:2 · Tevrat וַיָּ֨קָם דָּוִ֤יד הַמֶּ֨לֶךְ֙ עַל־רַגְלָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי אַחַ֣י וְעַמִּ֑י אֲנִ֣י עִם־לְבָבִ֡י לִבְנוֹת֩ בֵּ֨ית מְנוּחָ֜ה לַאֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֗ה וְלַהֲדֹם֙ רַגְלֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ וַהֲכִינ֖וֹתִי לִבְנֽוֹת Kral Davut ayakları üzerine kalktı ve dedi: 'Beni dinleyin, kardeşlerim ve halkım. Yahve'nin antlaşma sandığı için ve Tanrımızın ayaklarının taburesi için bir dinlenme evi inşa etmek kalbimdeydi ve inşa etmek için hazırlık yaptım. | ||||||
מְנוּחָתִֽי | menuhati | dinlenme yerim, dinlenme yeri, huzur, istirahat | Zamir | 3 | ||
הַמְּנוּחָה | ha-mmenuha | dinlenme yeri, dinlenme yeri, huzur, rahatlık | İsim | 3 | ||
מְנֻחָתוֹ | menuhato | onun dinlenme yeri, dinlenme yeri, huzur, durak | Zamir | 2 | ||
לִמְנוּחָה | li-mnuha | dinlenme yerine, dinlenme yeri, huzur, sükunet | İsim | 1 | ||
מְנֻחוֹת | menuhot | dinlenme yeri, dinlenme yeri, huzur, sükunet | İsim | 1 | ||
לִמְנוּחָיְכִי | li-menuhayekhi | senin dinlenme yerine, dinlenme yeri, huzur, sükunet | Zamir | 1 | ||
וּבִמְנוּחֹת | u-vimnuhot | ve dinlenme yerlerinde, dinlenme yeri, huzur, sükunet | İsim | 1 | ||
וּמְנוּחָה | umenuha | ve dinlenme yeri, dinlenme yeri, rahatlık, huzur | İsim | 1 | ||
מְנֻחָה | menuha | dinlenme yeri, dinlenme yeri, huzur, sükunet | İsim | 1 | ||
לִמְנוּחָתֶךָ | li-menuhateha | senin dinlenme yerine, dinlenme yeri, dinlenme, huzur | Zamir | 1 | ||
וּמָנַחַת Lemma | u-manahat | ve dinlenme yerinin, dinlenme yeri, huzur, sükunet | İsim | 2 | ||
וְנוֹחַ Lemma | ve-noah | ve dinlenmek, dinlenmek, yerleşmek, sakinleşmek | Fiil | 1 | ||
לְֽנוּחֶךָ | lenuhekha | dinlenmen için, dinlenmek, yatışmak, yerleşmek | Zamir | 1 | ||
מָנָֽחַת Lemma | manahat | dinlenme yeri, dinlenme yeri, huzur, armağan | İsim | 1 | ||
נוֹחָה Lemma | noha | dinlenme, dinlenme, huzur, rahatlık | İsim | 1 | ||
נִיחוֹחִין Lemma | nihohin | yatıştırıcı kokular, yatıştırıcı koku, hoş koku, dinlendirici | İsim | 1 | ||
וְנִיחֹחִין | ve-nihohin | ve yatıştırıcılar, yatıştırıcı koku, hoş koku, dinlendirici | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (1)
Nehemya 9:28
·
Tevrat
וּכְנ֣וֹחַ לָהֶ֔ם יָשׁ֕וּבוּ לַעֲשׂ֥וֹת רַ֖ע לְפָנֶ֑יךָ וַתַּֽעַזְבֵ֞ם בְּיַ֤ד אֹֽיְבֵיהֶם֙ וַיִּרְדּ֣וּ בָהֶ֔ם וַיָּשׁ֨וּבוּ֙ וַיִּזְעָק֔וּךָ וְאַתָּ֞ה מִשָּׁמַ֧יִם תִּשְׁמַ֛ע וְתַצִּילֵ֥ם כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ רַבּ֥וֹת עִתִּֽים
Ve rahatladıklarında yüzünün önünde kötülük yapmaya döndüler ve onları düşmanlarının eline terk ettin ve onlara egemen oldular; ve döndüler ve sana feryat ettiler ve sen göklerden işittin ve merhametinle çok zamanlar onları kurtardın.
Örnek Ayetler (5 / 7)
Hakimler 20:43
·
Tevrat
כִּתְּר֤וּ אֶת־בִּנְיָמִן֙ הִרְדִיפֻ֔הוּ מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑הוּ עַ֛ד נֹ֥כַח הַגִּבְעָ֖ה מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ
Bünyamin'i kuşattılar, onu kovaladılar, dinlenme yerinde onu çiğnediler, güneşin doğusundan Giva'nın karşısına kadar.
Yeremya 51:59
·
Tevrat
הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא אֶת־שְׂרָיָ֣ה בֶן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ בְּלֶכְתּ֞וֹ אֶת־צִדְקִיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת הָרְבִעִ֖ית לְמָלְכ֑וֹ וּשְׂרָיָ֖ה שַׂ֥ר מְנוּחָֽה
Peygamber Yeremya'nın, Yahuda kralı Tsidkiya ile onun krallığının dördüncü yılında Babil'e gittiğinde Mahseya oğlu Neriya oğlu Seraya'ya buyurduğu söz; ve Seraya konaklama komutanıydı.
1. Krallar 8:56
·
Tevrat
בָּר֣וּךְ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן מְנוּחָה֙ לְעַמּ֣וֹ יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר לֹֽא־נָפַ֞ל דָּבָ֣ר אֶחָ֗ד מִכֹּל֙ דְּבָר֣וֹ הַטּ֔וֹב אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדּֽוֹ
Söylediği her şeye göre halkı İsrail'e rahat veren Yahve bereketli olsun; kulu Musa eliyle söylediği bütün iyi sözünden bir söz düşmedi.
1. Tarihler 22:9
·
Tevrat
הִנֵּה־בֵ֞ן נוֹלָ֣ד לָ֗ךְ ה֤וּא יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִח֥וֹתִי ל֛וֹ מִכָּל־אוֹיְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁלֹמֹה֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמ֔וֹ וְשָׁל֥וֹם וָשֶׁ֛קֶט אֶתֵּ֥ן עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו
İşte, sana bir oğul doğacak, o dinlenme adamı olacak; onu çevresindeki bütün düşmanlarından dinlendireceğim; çünkü onun adı Süleyman olacak, onun günlerinde İsrail'in üzerine barış ve sessizlik vereceğim.
1. Tarihler 28:2
·
Tevrat
וַיָּ֨קָם דָּוִ֤יד הַמֶּ֨לֶךְ֙ עַל־רַגְלָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי אַחַ֣י וְעַמִּ֑י אֲנִ֣י עִם־לְבָבִ֡י לִבְנוֹת֩ בֵּ֨ית מְנוּחָ֜ה לַאֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֗ה וְלַהֲדֹם֙ רַגְלֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ וַהֲכִינ֖וֹתִי לִבְנֽוֹת
Kral Davut ayakları üzerine kalktı ve dedi: 'Beni dinleyin, kardeşlerim ve halkım. Yahve'nin antlaşma sandığı için ve Tanrımızın ayaklarının taburesi için bir dinlenme evi inşa etmek kalbimdeydi ve inşa etmek için hazırlık yaptım.
Örnek Ayetler (3)
Yeşaya 66:1
·
Tevrat
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַשָּׁמַ֣יִם כִּסְאִ֔י וְהָאָ֖רֶץ הֲדֹ֣ם רַגְלָ֑י אֵי־זֶ֥ה בַ֨יִת֙ אֲשֶׁ֣ר תִּבְנוּ־לִ֔י וְאֵי־זֶ֥ה מָק֖וֹם מְנוּחָתִֽי
Yahve şöyle dedi: Gökler tahtım ve yer ayaklarımın taburesidir; bana yapacağınız ev hangisidir ve dinlenme yerim hangisidir?
Mezmurlar 95:11
·
Tevrat
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי
Öfkemde ant içtim ki, dinlenme yerime girmeyecekler.
Mezmurlar 132:14
·
Tevrat
זֹאת־מְנוּחָתִ֥י עֲדֵי־עַ֑ד פֹּֽה־אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽיהָ
Bu sonsuza dek benim dinlenme yerimdir; burada oturacağım, çünkü onu arzuladım.
Örnek Ayetler (3)
Yeşaya 28:12
·
Tevrat
אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם זֹ֤את הַמְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽעָיֵ֔ף וְזֹ֖את הַמַּרְגֵּעָ֑ה וְלֹ֥א אָב֖וּא שְׁמֽוֹעַ
Ki onlara dedi: Dinlenme budur, yorgunu dinlendirin ve huzur budur; ama işitmek istemediler.
Mika 2:10
·
Tevrat
ק֣וּמוּ וּלְכ֔וּ כִּ֥י לֹא־זֹ֖את הַמְּנוּחָ֑ה בַּעֲב֥וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְחֶ֥בֶל נִמְרָֽץ
Kalkın ve gidin, çünkü bu dinlenme yeri değildir; kirlilik uğruna yok edecek ve şiddetli yok oluşla.
Yasa'nın Tekrarı 12:9
·
Tevrat
כִּ֥י לֹא־בָּאתֶ֖ם עַד־עָ֑תָּה אֶל־הַמְּנוּחָה֙ וְאֶל־הַֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ
Çünkü Tanrın Yahve'nin sana verdiği dinlenme yerine ve mirasa şimdiye kadar gelmediniz.
Örnek Ayetler (2)
Yeşaya 11:10
·
Tevrat
וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֙ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו גּוֹיִ֣ם יִדְרֹ֑שׁוּ וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָת֖וֹ כָּבֽוֹד
O gün halklar için bir sancak olarak duran İşay'ın köküne uluslar yönelecek ve onun dinlenme yeri yücelik olacak.
Zekeriya 9:1
·
Tevrat
מַשָּׂ֤א דְבַר־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חַדְרָ֔ךְ וְדַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָת֑וֹ כִּ֤י לַֽיהוָה֙ עֵ֣ין אָדָ֔ם וְכֹ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Hadrak diyarında Yahve'nin sözü bildiridir, ve Şam onun dinlenme yeridir; çünkü insanın ve İsrail'in bütün oymaklarının gözü Yahve'yedir.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 14:17
·
Tevrat
וַתֹּ֨אמֶר֙ שִׁפְחָ֣תְךָ֔ יִֽהְיֶה־נָּ֛א דְּבַר־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לִמְנוּחָ֑ה כִּ֣י כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן אֲדֹנִ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ לִשְׁמֹ֨עַ֙ הַטּ֣וֹב וְהָרָ֔ע וַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יְהִ֥י עִמָּֽךְ
Ve hizmetçin dedi: 'Efendim kralın sözü lütfen dinlenme için olsun; çünkü iyiyi ve kötüyü işitmekte efendim kral Tanrı'nın elçisi gibidir. Ve Tanrın Yahve seninle olsun.'
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 23:2
·
Tevrat
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי
Beni taze otlaklarda yatırır; dinlenme sularının yanında beni yönlendirir.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 116:7
·
Tevrat
שׁוּבִ֣י נַ֭פְשִׁי לִמְנוּחָ֑יְכִי כִּֽי־יְ֝הוָ֗ה גָּמַ֥ל עָלָֽיְכִי
Ey canım, dinlenmene dön; çünkü Yahweh sana iyilik etti.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 32:18
·
Tevrat
וְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁל֑וֹם וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנּֽוֹת
Ve halkım barış yurdunda ve güvenli meskenlerde ve rahat dinlenme yerlerinde oturacak.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 45:3
·
Tevrat
אָמַ֨רְתָּ֙ אֽוֹי־נָ֣א לִ֔י כִּֽי־יָסַ֧ף יְהוָ֛ה יָג֖וֹן עַל־מַכְאֹבִ֑י יָגַ֨עְתִּי֙ בְּאַנְחָתִ֔י וּמְנוּחָ֖ה לֹ֥א מָצָֽאתִי
Dedin ki: 'Vay bana! Çünkü Yahve acımın üzerine keder ekledi; iniltimle yoruldum ve dinlenme bulmadım.'
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 49:15
·
Tevrat
וַיַּ֤רְא מְנֻחָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב וְאֶת־הָאָ֖רֶץ כִּ֣י נָעֵ֑מָה וַיֵּ֤ט שִׁכְמוֹ֙ לִסְבֹּ֔ל וַיְהִ֖י לְמַס־עֹבֵֽד
Ve dinlenme yerinin iyi olduğunu ve yerin hoş olduğunu gördü; ve yük taşımak için omzunu eğdi, ve angarya işçisi oldu.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 132:8
·
Tevrat
קוּמָ֣ה יְ֭הוָה לִמְנוּחָתֶ֑ךָ אַ֝תָּ֗ה וַאֲר֥וֹן עֻזֶּֽךָ
Kalk, Yahve, dinlenme yerine; sen ve gücünün sandığı.
Örnek Ayetler (2)
1. Tarihler 1:40
·
Tevrat
בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְיָ֧ן וּמָנַ֛חַת וְעֵיבָ֖ל שְׁפִ֣י וְאוֹנָ֑ם וּבְנֵ֥י צִבְע֖וֹן אַיָּ֥ה וַעֲנָֽה
Şoval'ın oğulları: Alyan ve Manahat ve Eyval, Şefi ve Onam; ve Tsivon'un oğulları: Ayya ve Ana.
Yaratılış 36:23
·
Tevrat
וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל שְׁפ֖וֹ וְאוֹנָֽם
Ve Şoval'ın oğulları şunlardır: Alvan, Manahat, Eyval, Şefo ve Onam.
Örnek Ayetler (1)
Ester 9:16
·
Tevrat
וּשְׁאָ֣ר הַיְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר֩ בִּמְדִינ֨וֹת הַמֶּ֜לֶךְ נִקְהֲל֣וּ וְעָמֹ֣ד עַל־נַפְשָׁ֗ם וְנ֨וֹחַ֙ מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם וְהָרֹג֙ בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים אָ֑לֶף וּבַ֨בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָֽׁלְח֖וּ אֶת־יָדָֽם
Kralın eyaletlerinde olan geri kalan Yahudiler toplandılar ve canları üzerine durdular ve düşmanlarından rahatladılar, onlardan nefret edenlerden yetmiş beş bin kişi öldürdüler; ama yağmaya ellerini uzatmadılar.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 6:41
·
Tevrat
וְעַתָּ֗ה קוּמָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ לְֽנוּחֶ֔ךָ אַתָּ֖ה וַאֲר֣וֹן עֻזֶּ֑ךָ כֹּהֲנֶ֜יךָ יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ יִלְבְּשׁ֣וּ תְשׁוּעָ֔ה וַחֲסִידֶ֖יךָ יִשְׂמְח֥וּ בַטּֽוֹב
Ve şimdi kalk, ey Yahve Tanrı, dinlenme yerine, sen ve gücünün sandığı; kâhinlerin, ey Yahve Tanrı, kurtuluş giyinsinler, ve sadıkların iyilikte sevinsinler.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 8:6
·
Tevrat
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אֵח֑וּד אֵ֣לֶּה הֵ֞ם רָאשֵׁ֤י אָבוֹת֙ לְי֣וֹשְׁבֵי גֶ֔בַע וַיַּגְל֖וּם אֶל־מָנָֽחַת
Ve bunlar Ehut oğullarıdır; bunlar Geva'da oturanların baba başlarıdır ve onları Manahat'a sürdüler:
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 8:2
·
Tevrat
נוֹחָה֙ הָֽרְבִיעִ֔י וְרָפָ֖א הַחֲמִישִֽׁי
dördüncü Noha ve beşinci Rafa.
Örnek Ayetler (1)
Ezra 6:10
·
Tevrat
דִּֽי־לֶהֱוֺ֧ן מְהַקְרְבִ֛ין נִיחוֹחִ֖ין לֶאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑א וּמְצַלַּ֕יִן לְחַיֵּ֥י מַלְכָּ֖א וּבְנֽוֹהִי
Ki göklerin Tanrısı'na hoş kokulu sunular sunsunlar ve kralın ve oğullarının yaşamı için dua etsinler.
Örnek Ayetler (1)
Daniel 2:46
·
Tevrat
בֵּ֠אדַיִן מַלְכָּ֤א נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ נְפַ֣ל עַל־אַנְפּ֔וֹהִי וּלְדָנִיֵּ֖אל סְגִ֑ד וּמִנְחָה֙ וְנִ֣יחֹחִ֔ין אֲמַ֖ר לְנַסָּ֥כָה לֵֽהּ
Bunun üzerine kral Nebukadnessar yüzü üzerine düştü ve Daniel'e secde etti; ve ona sunu ve güzel kokular sunulmasını söyledi.