u-manahat
ve dinlenme yerinin
וּמָנַחַת
Anlamlar
dinlenme yeri
huzur
sükunet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dinlenme yeri
yolculuk veya yorgunluk sonrası fiziksel olarak durulup dinlenilen mekan
huzur
savaş, sıkıntı veya göçebelikten uzak, güvenli ve sakin yaşam durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dinlenme yeri
menuha
מְנוּחָה
dinlenme yerinin
menuhat
מְנוּחַת
dinlenme yerleri
menuhot
מְנוּחוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel bir konaklama yeri, göçebelikten sonra yerleşik hayata geçiş veya Tanrı'nın sağladığı ruhsal/fiziksel huzur durumu için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نُوحٖ (nuhin, Nuh) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-w-h (dinlenmek, huzur bulmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נוח kökü altındaki tüm kelimeler