li-menuhayekhi
senin dinlenme yerine
לִמְנוּחָיְכִי
Anlamlar
dinlenme yeri
huzur
sükunet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dinlenme yeri
yolculuk veya çalışma sonrası durup dinlenilen fiziksel mekan
huzur
savaş veya sıkıntıdan uzak olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mequla
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dinlenme yeri
menuha
מְנוּחָה
dinlenme yeri
menuhat
מְנוּחַת
dinlenme yerleri
menuhot
מְנוּחוֹת
dinlenme yerleri
menuhot
מְנוּחוֹת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel dinlenme yerini veya Tanrı'nın sağladığı ruhsal/ulusal huzuru belirtir.
Kognat Notu
Arapça نُوحٖ (nuhin, Nuh) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-w-h (dinlenmek, yerleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מְנוּחָֽה
menuha
dinlenme yeri
הַמְּנוּחָה
ha-mmenuha
dinlenme yeri
מְנוּחָתִֽי
menuhati
dinlenme yerim
מְנֻחָתוֹ
menuhato
onun dinlenme yeri
וּמְנוּחָה
umenuha
ve dinlenme yeri
מְנֻחָה
menuha
dinlenme yeri
לִמְנוּחָתֶךָ
li-menuhateha
senin dinlenme yerine
לִמְנוּחָה
li-mnuha
dinlenme yerine
מְנֻחוֹת
menuhot
dinlenme yeri
לִמְנוּחָיְכִי
li-menuhayekhi
senin dinlenme yerine
וּבִמְנוּחֹת
u-vimnuhot
ve dinlenme yerlerinde
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נוח kökü altındaki tüm kelimeler