ve-nihohin
ve yatıştırıcılar
וְנִיחֹחִין
Anlamlar
yatıştırıcı koku
hoş koku
dinlendirici
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yatıştırıcı koku
kurban etinin veya buhurun yanmasıyla oluşan, öfkeyi dindiren koku
hoş koku
duyuları tatmin eden, güzel koku
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitol (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yatıştırıcı koku
nihoah
נִיחוֹחַ
yatıştırıcı kokular
nihohim
נִיחוֹחִים
Etimoloji
Kullanım
Genellikle kurbanların yakılmasıyla ortaya çıkan ve Tanrı'yı hoşnut eden koku anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نُوحٖ (nuhin, Nuh) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-w-h (dinlenmek, yatışmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נִיחוֹחִין
nihohin
yatıştırıcı kokular
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נוח kökü altındaki tüm kelimeler