Kök Analizi
מ-ל-א
26
Kullanım
23
Ayet
12
Anlam
26
Tevrat
Kelime Formları (8)
מָלְאָה
malea
Anlam:
doldu
Zinciri yap; çünkü ülke kanlı suçlarla, şehir ise zorbalıkla doludur.
מָלְאָה
malea
Anlam:
doldu
Zinciri yap; çünkü ülke kanlı suçlarla, şehir ise zorbalıkla doludur.
מָלְאָה
malea
Anlam:
doldu
Yahve'nin görkemi kerubun üzerinden evin eşiğine yükseldi; ev bulutla doldu ve avlu Yahve'nin görkeminin parıltısıyla doluydu.
וַיְמַלֵּא
vaymalle
Anlam:
doldurdu
Mika adında bir adamın bir ilahlar evi vardı; bir efod ve teraphim yaptı, oğullarından birinin elini doldurdu ve o, onun kâhini oldu.
וַיְמַלֵּא
vaymalle
Anlam:
doldurdu
Mika Levili'nin elini doldurdu; genç adam onun kâhini oldu ve Mika'nın evinde kaldı.
וּמְלֹאָהּ
umloah
Anlam:
doluluk
Efendim Yahve kendi üzerine ant içti; orduların Tanrısı Yahve’nin bildirisi şudur: Yakup’un kibrinden iğreniyorum, saraylarından nefret ediyorum; şehri ve içindeki her şeyi teslim edeceğim.
וּמְלֹאָהּ
umloah
Anlam:
doluluğu
Onun dul kadınlarını bildi ve şehirlerini harabeye çevirdi; kükremesinin sesinden ülke ve içindeki her şey ıssızlaştı.
מלא
male
Anlam:
dolu
Tapınak erkeklerle ve kadınlarla doluydu; Filistlilerin bütün beyleri oradaydı. Damın üzerinde de Şimşon’un oyununu izleyen yaklaşık üç bin erkek ve kadın vardı.
מלא
male
Anlam:
doldurdu
Adam içeri girdiğinde keruvlar evin sağında duruyorlardı ve bulut iç avluyu doldurmuştu.
הַמְּלֵאָה
hamlea
Anlam:
dolu
İşte, demetlerle dolu bir arabanın yeri ezdiği gibi, ben de sizi yerinizde öyle ezeceğim.
וַיִּמָּלֵא
vayyimmale
Anlam:
doldu
Yahve'nin görkemi kerubun üzerinden evin eşiğine yükseldi; ev bulutla doldu ve avlu Yahve'nin görkeminin parıltısıyla doluydu.
וּמַלֵּא
umalle
Anlam:
doldur
Keten giysili adama şöyle dedi: 'Tekerleklerin arasına, kerubun altına gir; avuçlarını kerubların arasındaki ateş közleriyle doldur ve kentin üzerine saç.' O da gözlerimin önünde içeri girdi.
וּמַלְאוּ
umallu
Anlam:
doldurun
Onlara, 'Evi kirletin, avluları cesetlerle doldurun, çıkın!' dedi. Onlar da çıktılar ve şehirde vurdular.
וּמִלֵּאתִי
umilleti
Anlam:
dolduracağım
Tüm ulusları sarsacağım, tüm ulusların değerli eşyaları gelecek ve bu evi görkemle dolduracağım; Orduların Yahve'si böyle diyor.
ומלאתם
umillethem
Anlam:
doldurmak
Bu şehirde maktullerinizin sayısını artırdınız ve sokaklarını maktullerle doldurdunuz.
וַתִּמָּלֵא
vattimmale
Anlam:
doldu
Bana dedi ki: İsrail ve Yahuda evinin suçu pek büyüktür; ülke kanla doldu ve şehir haksızlıkla dolu. Çünkü dediler ki: Yahve ülkeyi bıraktı ve Yahve görmüyor.
ימלאו
yemalle'u
Anlam:
doldurmak
Gümüşlerini sokaklara atacaklar, altınları iğrenç bir şey olacak. Gümüşleri ve altınları Yahve'nin gazap gününde onları kurtaramayacak. Canlarını doyuramayacaklar, karınlarını dolduramayacaklar; çünkü bu, suçlarının tökezleme bloğu oldu.
כִּי־מָלְאוּ
ki maleu
Anlam:
doldurdular
Bana dedi: İnsanoğlu, gördün mü? Burada yaptıkları iğrençlikleri yapmak Yahuda evi için hafif bir şey mi ki ülkeyi zorbalıkla doldurdular ve beni öfkelendirmeye devam ediyorlar? İşte, dalı burunlarına uzatıyorlar.
כמלאת
kimlot
Anlam:
dolmak
Kuşatma günleri tamamlandığında, üçte birini şehrin ortasında ateşte yakacaksın. Diğer üçte birini alıp şehrin çevresinde kılıçla vuracaksın. Son üçte birini ise rüzgara savuracaksın; Ben de arkalarından kılıç çekeceğim.
מָלֵא
male
Anlam:
dolu
Şöyle diyeceksin: Efendim Yahve şöyle diyor: Büyük kanatlı, uzun telekli, nakışlı tüylerle dolu büyük kartal Lübnan’a geldi ve sedir ağacının tepesini aldı.