Kök Analizi
י-ר-ד
30
Kullanım
27
Ayet
12
Anlam
30
Tevrat
Kelime Formları (8)
וַיֵּרֶד
vayered
Anlam:
indi
Debora Barak'a şöyle dedi: Kalk! Çünkü Yahve'nin Sisera'yı senin eline verdiği gün bugündür. Yahve senin önünden çıkmadı mı? Barak, peşinde on bin kişiyle Tabor Dağı'ndan indi.
וַיֵּרֶד
vayyered
Anlam:
indi
Yahve, Sisera'yı, bütün savaş arabalarını ve bütün orduyu Barak'ın önünde kılıçtan geçirdi; Sisera arabasından indi ve yaya olarak kaçtı.
וַיֵּרֶד
vayyered
Anlam:
indi
Şimşon Timna'ya indi ve Timna'da Filistli kızlardan bir kadın gördü.
וַיֵּרֶד
vayyered
Anlam:
indi
Aşağı indi ve kadınla konuştu; kadın Şimşon'un gözünde uygun göründü.
וַיֵּרֶד
vayyered
Anlam:
indi
Yahve'nin ruhu onun üzerine güçlü bir biçimde indi; Aşkelon'a gidip onlardan otuz adam öldürdü, ganimetlerini aldı ve giysileri bilmeceyi bildirenlere verdi. Öfkesi alevlendi ve babasının evine çıktı.
וַיֵּרֶד
vayyered
Anlam:
indi
Onları kalça uyluk üzerine büyük bir darbeyle vurdu; sonra aşağı indi ve Etam kayasının kovuğunda oturdu.
וַיֵּרְדוּ
vayerdu
Anlam:
inmek
Oraya varınca Efraim dağlık bölgesinde boru çaldı. İsrailliler onunla birlikte dağdan indiler; o da onların önündeydi.
וַיֵּרְדוּ
vayyerdu
Anlam:
indiler
Onlara, 'Peşimden gelin' dedi, 'çünkü Yahve düşmanlarınız olan Moavlıları elinize verdi.' Onun peşinden indiler ve Moav'a giden Şeria geçitlerini tutup kimsenin geçmesine izin vermediler.
וַיֵּרְדוּ
vayyerdu
Anlam:
indiler
Yahuda'dan üç bin kişi Etam kayasının yarığına indi ve Şimşon'a, 'Filistlilerin üzerimizde egemenlik sürdüğünü bilmiyor musun? Bize ne yaptın?' dediler. O da onlara, 'Onlar bana ne yaptılarsa, ben de onlara aynısını yaptım' dedi.
וַיֵּרְדוּ
vayyerdu
Anlam:
aşağı indiler
Kardeşleri ve babasının bütün ev halkı aşağı indiler, onu aldılar, yukarı götürdüler ve Sora ile Eştaol arasında babası Manoah'ın mezarına gömdüler. O, İsrail'i yirmi yıl yönetmişti.
וירד
veyarad
Anlam:
indi
Onların ne konuştuğunu duyacaksın; ondan sonra ellerin güçlenecek ve ordugaha ineceksin. O ve uşağı Pura, ordugahtaki silahlı adamların uç noktasına indiler.
וירד
vayyered
Anlam:
indi
Babası kadının yanına gitti; Şimşon orada bir şölen düzenledi, çünkü gençler böyle yapardı.
יְרַד
yerad
Anlam:
indi
O zaman sağ kalanlar soyluların yanına indi; Yahve benim için yiğitlerin arasına indi.
יְרַד
yerad
Anlam:
indi
O zaman sağ kalanlar soyluların yanına indi; Yahve benim için yiğitlerin arasına indi.
ירדו
yardu
Anlam:
indiler
Bundan sonra Yahuda oğulları dağlık bölgede, Negev'de ve Şefela'da yaşayan Kenanlılarla savaşmak için aşağı indiler.
ירדו
yardu
Anlam:
indiler
Su başları arasında okçuların sesinden, orada Yahve'nin doğru işlerini, İsrail'deki köylülerinin doğru işlerini anlatırlar; o zaman Yahve'nin halkı kapılara indi.
אורידם
oridem
Anlam:
indirmek
Eğer ölüler diyarına kazıp girseler, elim onları oradan alacak; eğer göklere çıksalar, onları oradan indireceğim.
וְהוֹרִד
vehorid
Anlam:
indirecek
Bu yüzden Efendim Yahve şöyle diyor: Bir düşman ülkeyi kuşatacak, gücünü senden indirecek ve sarayların yağmalanacak.
וַיּוֹרֶד
vayyored
Anlam:
indirdi
Halkı suyun yanına indirdi. Yahve Gideon'a, 'Suyu köpeğin yaladığı gibi diliyle yalayan herkesi bir yana, içmek için dizleri üzerine çöken herkesi diğer yana ayır' dedi.
וַיּוֹרִידוּ
vayyoridu
Anlam:
indirmek
Filistliler onu yakaladılar, gözlerini oydular ve onu Gazze'ye götürdüler. Onu tunç zincirlerle bağladılar; hapishanede değirmen çeviriyordu.