Kök Analizi
י-ו-ם
107
Kullanım
94
Ayet
7
Anlam
107
Tevrat
Kelime Formları (8)
בימים
bayamim
Anlam:
günler
O günlerde İsrail'de kral yoktu; herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyordu.
בַּיָּמִים
bayamim
Anlam:
günler
O günlerde, İsrail'de kral yokken, Efraim dağlık bölgesinin uzak bir köşesinde yaşayan Levili bir adam vardı. Bu adam Yahuda'nın Beytüllahim kentinden kendisine bir cariye aldı.
בַּיָּמִים
beyamim
Anlam:
günler
İsrail oğulları Yahve'ye danıştılar; Tanrı'nın antlaşma sandığı o günlerde oradaydı.
הַיָּמִים
hayamim
Anlam:
günler
Her gün sözleriyle onu sıkıştırıp zorladığında, canı ölmek isteyecek kadar sıkıldı.
הַיָּמִים
hayamim
Anlam:
günler
Bu yüzden onlara şöyle de: Efendim Yahve şöyle diyor: Bu atasözüne son verdim, artık onu İsrail'de kullanmayacaklar. Aksine onlara de ki, günler ve her görümün gerçekleşmesi yaklaştı.
יוֹם
yom
Anlam:
gün
Bana dedi ki: İşte, hamilesin ve bir oğul doğuracaksın. Şimdi şarap ve içki içme, kirli hiçbir şey yeme; çünkü çocuk ana rahminden öleceği güne dek Tanrı'nın bir adanmışı olacak.
יוֹם
yom
Anlam:
gün
Vay Yahve'nin gününü özleyenlere! Bu gün sizin için neye yarar? Yahve'nin günü karanlıktır, ışık değil.
יוֹמָם
yomam
Anlam:
gündüzün
Gideon hizmetçilerinden on adam yanına aldı ve Yahve'nin kendisine söylediği gibi yaptı. Babasının ev halkından ve şehir halkından gündüz vakti yapmaya korktuğu için bunu geceleyin yaptı.
יוֹמָם
yomam
Anlam:
gündüz
Eşyalarını sürgün eşyası gibi gündüz vakti onların gözü önünde çıkar; sen de akşam vakti onların gözü önünde sürgüne gidenler gibi çık.
מִיָּמִים
miyamim
Anlam:
günler
Bir süre sonra Ammonlular İsrail'e karşı savaştı.
מִיָּמִים
miyamim
Anlam:
günler
Bir süre sonra, buğday hasadı günlerinde Şimşon, yanına bir oğlak alarak karısını ziyarete gitti. 'Karımın odasına girmek istiyorum' dedi; ama babası içeri girmesine izin vermedi.
ביom
beyom
Anlam:
gün
O gün gelecek, Efendim Yahve'nin fısıltısıdır: Güneşi öğle vakti batıracağım ve yeryüzünü ışıklı bir günde karartacağım.
בְּיוֹם
beyom
Anlam:
gün
Yağmurlu bir günde bulutta oluşan gökkuşağının görünüşü nasılsa, çevresindeki parıltının görünüşü de öyleydi. Bu, Yahve'nin görkeminin benzerliğinin görünüşüydü. Gördüğümde yüzüstü yere kapandım ve konuşan birinin sesini duydum.
בימיכם
beyamekem
Anlam:
günler
Çünkü ben Yahve, ne konuşacaksam o sözü konuşacağım ve o yerine getirilecek; artık gecikmeyecek. Ey isyan evi, sizin günlerinizde bir söz söyleyeceğim ve onu yerine getireceğim; Efendim Yahve'nin bildirisi budur.
ובימים
ubayyamim
Anlam:
günler
O günlerde İsrail'de kral yoktu. O günlerde Dan oymağı oturmak için kendine bir miras arıyordu; çünkü o güne dek İsrail oymakları arasında payına bir miras düşmemişti.
וְהַיּוֹם
vehayyom
Anlam:
gün
Onlar Jebus'un yanındayken gün iyice batmıştı. Uşak efendisine, 'Gel, Jebusluların bu kentine sapalım ve geceyi orada geçirelim' dedi.
וְיוֹם
veyom
Anlam:
gün
Ülker ve Avcı yıldızlarını yapan, koyu karanlığı sabaha çeviren, gündüzü geceyle karartan, denizin sularını çağırıp yeryüzünün üzerine döken O'dur; Yahve'dir O'nun adı.
יומם
yomam
Anlam:
gündüzün
Ve sen insanoğlu, kendine sürgün eşyası hazırla ve onların gözü önünde gündüzün sürgüne git; onların gözü önünde yerinden başka bir yere sürgün ol; belki asi bir ev olduklarını görürler.
ימימה
yamima
Anlam:
yıla
Dediler ki: İşte, her yıl Şilo'da Yahve'nin bir bayramı var; o Beytel'in kuzeyinde, Beytel'den Şekem'e çıkan ana yolun doğusunda ve Levona'nın güneyindedir.
כיום
keyom
Anlam:
gün
Bayramlarınızı yasa ve bütün şarkılarınızı ağıta çevireceğim; her bele çul çıkaracak ve her başı kel kılacağım. Onu biricik oğul yası gibi kılacağım ve sonu acı bir gün gibi olacak.