Kök Analizi
ג-ו-י
34
Kullanım
34
Ayet
2
Anlam
34
Tevrat
Kelime Formları (8)
הַגּוֹיִם
haggoyim
Anlam:
uluslar
Yahve bu ulusları çabucak kovmayarak bıraktı ve onları Yeşu'nun eline vermedi.
הַגּוֹיִם
hagoyim
Anlam:
uluslar
Yahve'nin, Kenan'daki savaşların hiçbirini bilmeyen tüm İsraillileri kendileriyle sınamak için bıraktığı uluslar şunlardır.
הַגּוֹיִם
hagoyim
Anlam:
uluslar
Yahve onları Hasor'da krallık yapan Kenan kralı Yabin'in eline sattı. Ordusunun komutanı, Haroşet-Goyim'de oturan Sisera'ydı.
הַגּוֹיִם
hagoyim
Anlam:
uluslar
Sisera bütün savaş arabalarını, dokuz yüz demir arabayı ve yanındaki bütün halkı Haroşet-hagoyim'den Kişon Vadisi'ne topladı.
הַגּוֹיִם
hagoyim
Anlam:
uluslar
Barak savaş arabalarını ve orduyu Haroşet-Goyim'e kadar kovaladı. Sisera'nın bütün ordusu kılıçtan geçirildi; tek bir kişi bile sağ kalmadı.
הַגּוֹיִם
haggoyim
Anlam:
uluslar
Vay Siyon'daki kaygısızların ve Samiriye dağındaki güvenenlerin haline! Ulusların birincisinin seçkinleri ki, İsrail evi onlara gelir.
הַגּוֹיִם
hagoyim
Anlam:
uluslar
Edom'un kalıntısını ve ismimle anılan tüm ulusları mülk edinsinler diye; bunu yapan Yahve'nin bildirisi budur.
הַגּוֹיִם
hagoyim
Anlam:
uluslar
Tüm ulusları sarsacağım, tüm ulusların değerli eşyaları gelecek ve bu evi görkemle dolduracağım; Orduların Yahve'si böyle diyor.
הַגּוֹיִם
haggoyim
Anlam:
uluslar
Krallıkların tahtını devireceğim, ulusların krallıklarının gücünü yok edeceğim. Savaş arabalarını ve sürücülerini devireceğim; atlar ve binicileri, her biri kardeşinin kılıcıyla düşecek.
הַגּוֹיִם
haggoyim
Anlam:
uluslar
Hükümlerime karşı uluslardan daha çok kötülükle isyan etti ve kurallarıma çevresindeki ülkelerden daha çok karşı geldi; çünkü hükümlerimi reddettiler ve kurallarımda yürümediler.
הַגּוֹיִם
haggoyim
Anlam:
uluslar
Bu yüzden Efendim Yahve şöyle diyor: Çevrenizdeki uluslardan daha asi olduğunuz, kurallarıma göre yürümediğiniz ve hükümlerimi yerine getirmediğiniz, hatta çevrenizdeki ulusların hükümlerine göre bile davranmadığınız için...
הַגּוֹיִם
hagoyim
Anlam:
uluslar
Bu yüzden Efendim Yahve şöyle diyor: İşte ben, ben de sana karşıyım; ulusların gözü önünde senin ortanda hükümler gerçekleştireceğim.
הַגּוֹיִם
haggoyim
Anlam:
uluslar
Kurallarımda yürümediğiniz, hükümlerimi yerine getirmediğiniz, aksine çevrenizdeki ulusların hükümlerine göre davrandığınız zaman benim Yahve olduğumu bileceksiniz.
בַּגּוֹיִם
bagoyim
Anlam:
uluslar
Uluslar arasında kılıçtan kaçanlarınız olduğunda, sizler memleketlere dağıtıldığınızda bir bakiye bırakacağım.
בַּגּוֹיִם
bagoyim
Anlam:
uluslar
Oraya esir düştüklerinde, uluslar arasında sağ kalanlarınız beni hatırlayacak; benden sapan fahişe yüreklerini ve putlarının ardınca giden fahişe gözlerini nasıl kırdığımı anlayacaklar. İşledikleri tüm iğrençlikler yüzünden yaptıkları kötülüklerden dolayı kendi yüzlerine karşı kendilerinden iğrenecekler.
בַּגּוֹיִם
bagoyim
Anlam:
uluslar
Onları uluslar arasına dağıttığımda ve ülkelere saçtığımda benim Yahve olduğumu bilecekler.
בַּגּוֹיִם
bagoyim
Anlam:
uluslar
Güzelliğin sayesinde uluslar arasında ünün yayıldı; çünkü üzerine koyduğum görkemimle o kusursuzdu, Efendim Yahve'nin bildirisi budur.
הגוים
hagoyim
Anlam:
uluslar
Ben de Yeşu öldüğünde geride bıraktığı uluslardan hiçbirini artık onların önünden kovmayacağım.
הגוים
haggoyim
Anlam:
uluslar
Ama ismim uğruna hareket ettim; öyle ki, aralarında bulundukları ve kendimi gözleri önünde onları Mısır diyarından çıkararak tanıttığım ulusların gözünde ismim lekelenmesin.
הגוים
haggoyim
Anlam:
uluslar
Kendi adım uğruna, onları gözleri önünde çıkardığım ulusların gözünde adım lekelenmesin diye hareket ettim.