Kök Analizi
א-ב-ה
38
Kullanım
36
Ayet
15
Anlam
38
Tevrat
Kelime Formları (8)
אָבִי
avi
Anlam:
babam
Ona dedi: Babam, Yahve'ye ağzını açtın; ağzından ne çıktıysa bana öyle yap, mademki Yahve senin için düşmanlarından, Ammonoğulları'ndan öç aldı.
אביה
aviha
Anlam:
baba
Oraya vardığında, babasından bir tarla istemesi için onu kışkırttı. Eşekten indiğinde Kaleb ona, 'Neyin var?' diye sordu.
אָבִיהָ
aviha
Anlam:
babası
Cariyesi ona sadakatsizlik etti ve yanından babasının evine, Yahuda'daki Beytüllahim'e gitti; orada dört ay kaldı.
אביו
aviv
Anlam:
baba
İşte, bir oğul babası oldu; o, babasının işlediği tüm günahları gördü, gördü ve onlar gibi yapmadı.
אֶבְיוֹן
evyon
Anlam:
yoksul
Ey yoksulu çiğneyenler ve ülkenin düşkünlerini yok etmeye çalışanlar, şunu duyun!
אביונים
evyonim
Anlam:
muhtaçlar
Samiriye dağındaki Başan inekleri, yoksulları ezen, muhtaçları hırpalayan, efendilerine 'Getir de içelim' diyen sizler, bu sözü dinleyin.
אביך
avika
Anlam:
baba
Yedinci gün olunca Şimşon'un karısına şöyle dediler: Kocanı ikna et de bilmeceyi bize açıklasın; yoksa seni ve babanın evini ateşle yakarız. Bizi mülksüz bırakmak için mi çağırdınız, değil mi?
אֹבִים
ovim
Anlam:
isteyenler
İsrail evi ise seni dinlemek istemeyecek; çünkü beni dinlemek istemiyorlar. Çünkü tüm İsrail evi alnı sert ve yüreği katı olanlardır.
אבינו
avinu
Anlam:
baba
Gilead'ın karısı ona oğullar doğurdu. Kadının oğulları büyüyünce İftah'ı kovdular ve ona, 'Babamızın evinden miras almayacaksın, çünkü sen başka bir kadının oğlusun' dediler.
אֶל־אָבִיהָ
el aviha
Anlam:
baba
Babasına şöyle dedi: Bana şu yapılsın: İki ay beni serbest bırak ki gideyim, dağlara ineyim ve arkadaşlarımla birlikte bekaretim için ağlayayım.
האב
haav
Anlam:
baba
Siz ise, 'Oğul neden babasının suçunu yüklenmiyor?' diyorsunuz. Oysa oğul adil ve doğru olanı yapmış, bütün kurallarımı tutmuş ve onlara uymuştur; o kesinlikle yaşayacaktır.
וְאָב
veav
Anlam:
baba
Günah işleyen can ölecektir. Oğul babanın suçunu yüklenmeyecek, baba da oğlun suçunu yüklenmeyecek. Doğrunun doğruluğu kendi üzerinde, kötünün kötülüğü de kendi üzerinde olacaktır.
וַאֲבוֹתָם
vaavotam
Anlam:
ataları
Bana şöyle dedi: İnsanoğlu, seni İsrail oğullarına, bana isyan etmiş olan o asi uluslara gönderiyorum; onlar ve ataları bugüne dek bana karşı suç işlediler.
וְאָבִיו
veaviv
Anlam:
baba
Yoksulların başındaki yerin tozuna göz dikenler ve mazlumların yolunu saptıranlar; kutsal adımı kirletmek için bir adam ve babası aynı kıza giderler.
וְאֶבְיוֹנִים
veevyonim
Anlam:
yoksullar
Çünkü isyanlarınızın çok ve günahlarınızın büyük olduğunu biliyorum; doğru kişiye sıkıntı veren, rüşvet alan ve kapıda yoksulları kenara itenlersiniz.
ואביכן
veaviken
Anlam:
baba
Annenin kızısın sen, kocasından ve çocuklarından iğrenen; ve kız kardeşlerinin kız kardeşisin sen, kocalarından ve çocuklarından iğrenen; anneniz Hititli ve babanız Amorluydu.
יֹאבוּ
yovu
Anlam:
istemek
İsrail evi ise seni dinlemek istemeyecek; çünkü beni dinlemek istemiyorlar. Çünkü tüm İsrail evi alnı sert ve yüreği katı olanlardır.
לאבי
leavi
Anlam:
babam
Şimşon'un karısı onun yanında ağladı ve şöyle dedi: Benden sadece nefret ediyorsun, beni sevmiyorsun. Halkımın çocuklarına bir bilmece sordun ama bana açıklamadın. O da ona, İşte, babama ve anneme açıklamadım, sana mı açıklayacağım? dedi.