›

Arapca Sozluk

طَـٰٓئِرُهُمۡ

tairuhum

uçanları

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

Tek Geçen Kelime

طَـٰٓئِرُهُمۡ

Kök:

ط ي ر

(t-y-r)

Anlamlar

uçan

kuş

kader

Detayli Anlam Hiyerarsisi

uçan

havada kanat çırparak ilerleyen canlı

kuş

tüylü ve kanatlı hayvanların genel adı

kader

insanın boynuna dolanan ameli, nasibi veya uğursuzluğu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَاعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

uçan

tair

طَائِر

Cemi

uçanlar

tayr

طَيْر

Etimoloji

Türevleri

ٱلطَّيۡرِ

et-tayri

uçan

يَطِيرُ

يَطَّيَّرُواْ

Kullanım

Kuran'da hem fiziksel kuşlar için hem de eski Arap inancındaki kuşların uçuş yönüne göre kader/uğur belirleme pratiğine atfen kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

طَـٰٓئِرٖ

lemma

tairi

uçan

طَـٰٓئِرُكُم

ta'irukum

uçanınız

Merfû (Ötre)

طَـٰٓئِرُكُمۡ

tairukum

uçanınız

Merfû (Ötre)

طَـٰٓئِرَهُۥ

tairehu

uçanını

طَـٰٓئِرُهُمۡ

tairuhum

uçanları

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

טִירַת

tirat

çevrili yerin

Ibranice

Aynı kök: t-y-r ↔ t-y-r

Kök Ailesi

ط ي ر kökü altındaki tüm kelimeler