la-hanukkat
adaması için
לַחֲנֻכַּת
Anlamlar
adama
tahsis etme
açılış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
adama
bir yapıyı veya nesneyi kutsal bir amaca ayırma işlemi
tahsis etme
bir şeyi özel bir kullanım için belirleme
açılış
yeni yapılan bir yerin ilk kez kullanıma sunulması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bağlı
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
adama
hanukka
חֲנֻכָּה
adaması
hanukkat
חֲנֻכַּת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir tapınağın, sunağın veya evin ilk kez kullanıma açılmasını ve Tanrı'ya tahsis edilmesini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça لَأَحۡتَنِكَنَّ (le-ahtenikenne, yular takmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-n-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חנך kökü altındaki tüm kelimeler