ha-mmaşhit
yıkan
הַמַּשְׁחִית
Anlamlar
yıkıcı
yok edici
bozucu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yıkıcı
fiziksel olarak tahrip eden veya bozan kişi/şey
yok edici
ilahi ceza aracı olarak gönderilen ölüm meleği
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtil (Hifil etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yıkıcı
maşhit
מַשְׁחִית
yıktı
hişhit
הִשְׁחִית
Etimoloji
Kullanım
Mısır'dan Çıkış'ta ilk doğanları vuran ölüm meleği için veya genel olarak tahrip eden güçler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلسُّحۡتَ (es-suhte, haram kazanç) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-h-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְמַשְׁחִית
le-maşhit
yıkıcıya
Kök Ailesi
שׁחת kökü altındaki tüm kelimeler