ve-hared
ve titreyen
וְחָרֵד
Anlamlar
titremek
korkmak
endişelenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
titremek
korku veya soğuktan fiziksel olarak sarsılmak
korkmak
derin bir endişe veya dehşet duymak
saygı duymak
ilahi bir güce karşı huşu içinde olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
titredi
harad
חָרַד
titreyecek
yeherad
יֶחֱרַד
ve titredi
vayyeherad
וַיֶּחֱרַד
titre
harad
חֲרַד
titremek
harod
חֲרֹד
kesinlikle titremek
harod
חָרוֹד
titreyen
hared
חָרֵד
titretilmiş
harud
חָרוּד
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak titremek veya derin bir korku, saygı ya da endişe duymak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حَرۡدٖ (hardin, engellemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-d (titremek, korkmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
וְחָרֵד
ve-hared
ve titreyen
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חרד kökü altındaki tüm kelimeler