›

Ibranice Sozluk

הַֽחֲרֹדִי

haharodi

Harodlu

Ibranice

İsim

הַֽחֲרֹדִי

Kök:

חרד

(x-r-d)

Anlamlar

titremek

korkmak

Harodlu

Detayli Anlam Hiyerarsisi

titremek

korku veya soğuktan sarsılmak

Hareket

korkmak

dehşete düşmek

Duygu

Harodlu

titreme yeri sakini

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qarodi

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

Harodlu

harodi

חֲרֹדִי

Çoğul Yalın

Harodlular

harodim

חֲרֹדִים

Etimoloji

Türevleri

מַחֲרִיד

maharid

titremek

חֲרָדָה

harada

titreme

וְחָרֵד

ve-hared

titreyen

Kullanım

Harod pınarı (titreme pınarı) civarından olan kişileri tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça حَرۡدٖ (hardin, engellemek) ile kökteştir; asıl anlam şiddetli duygu veya korkuyla fiziksel olarak titremektir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

حَرَضًا

haradan

eriyen

Arapca

Aynı kök: x-r-d ↔ x-r-d

حَرۡدٖ

hardin

engellemek

Arapca

Aynı kök: x-r-d ↔ x-r-d

وَحَرِّضِ

ve-harrid

ve teşvik et

Arapca

Aynı kök: x-r-d ↔ x-r-d

Kök Ailesi

חרד kökü altındaki tüm kelimeler