›

Ibranice Sozluk

תֹר

tor

kumru

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

תֹר

Kök:

תור

(t-v-r)

Anlamlar

kumru

sıra

dizi

Detayli Anlam Hiyerarsisi

kumru

güvercingillerden, kurban olarak sunulabilen bir kuş türü

sıra

birbiri ardına dizilmiş nesneler veya zaman dilimi

Zaman

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qotol

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Çift Cins Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kumru

tor

תּוֹר

Çoğul Yalın

kumrular

torim

תּוֹרִים

Etimoloji

Türevleri

לָתוּר

latur

dolaşmak

תֹּר

tor

sıra

תּוֹרַת

torat

yasa

Kullanım

Kutsal metinlerde kurbanlık kuş olarak (kumru) veya mücevher/süs eşyalarının dizilimi (sıra) anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça تَارَةً (taraten, kere/sıra) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-r.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

תֹרִים

lemma

torim

kumrular

הַתֹּרִים

ha-ttorim

kumrular

Yalın

וְתֹר

ve-tor

ve kumru

Yalın

הַתּוֹר

ha-ttor

kumru

Yalın

תּוֹרֶךָ

torekha

senin kumrun

תֹר

tor

kumru

Yalın

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

أَطۡوَارًا

etvaran

aşamalar

Arapca

Aynı kök: t-v-r ↔ t-v-r

تَارَةً

tareten

kere

Arapca

Aynı kök: t-v-r ↔ t-v-r

ٱلطُّورِ

et-turi

dağın

Arapca

Aynı kök: t-v-r ↔ t-v-r

Kök Ailesi

תור kökü altındaki tüm kelimeler