›

Ibranice Sozluk

אֲלֻמִּים

alumim

demetler

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

אֲלֻמִּים

Kök:

אלם

('-l-m)

Anlamlar

demet

bağ

deste

Detayli Anlam Hiyerarsisi

demet

hasat edilmiş ekinlerin fiziksel olarak bir araya getirilip bağlanmış hali

bağ

bir şeyi sıkıca tutan veya kısıtlayan bağ

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetulla (çoğul isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

demet

alumma

אֲלֻמָּה

Çoğul Yalın

demetler

alumim

אֲלֻמִּים

Etimoloji

Türevleri

אַלְמָנָה

almana

dul kadın

אִלֵּם

illem

dilsiz

Kullanım

Tarımsal bağlamda hasat edilen ekinlerin bağlanmış hali için kullanılır (ör. Yaratılış 37:7).

Kognat Notu

Arapça أَلِيمٞ (elimun, acı veren) ile kökteş — ortak anlam: sıkıştırmak, bağlamak, acı vermek.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

אֲלֻמִּים

lemma

alumim

demetler

אֲלֻמֹּתֵיכֶם

alummuteykhem

demetleriniz

אֲלֻמֹּתָֽיו

alummotav

demetleri

לַאֲלֻמָּתִֽי

la'alummati

demetime

אֲלֻמָּתִי

alummati

demetim

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

أَلِيمٞ

elimun

acı veren

Arapca

Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m

تَأۡلَمُونَ

te'lemune

acı çekiyorsunuz

Arapca

Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m

Kök Ailesi

אלם kökü altındaki tüm kelimeler