elimun
acı veren
أَلِيمٞ
Anlamlar
acı veren
elem verici
şiddetli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
acı veren
fiziksel veya ruhsal olarak şiddetli acı hissettiren
Fiziksel anlam
şiddetli
etkisi çok güçlü ve sarsıcı olan
Mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
acı veren
elimun
أَلِيم
iki acı veren
elimani
أَلِيمَانِ
acı verenler
ulemau
أُلَمَاء
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle ilahi cezanın veya azabın şiddetini ve acı vericiliğini nitelemek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אַלְמָנָה (almana, dul) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-l-m (acı çekmek, yoksun kalmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
أَلِيمٞ
elimun
acı veren
أَلِيمٗا
elimen
acı veren
أَلِيمٖ
elimin
acı veren
أَلِيمٌ
elimun
acı veren
أَلِيمٍ
elimin
acı verenin
ٱلۡأَلِيمَ
el-elime
acı vereni
أَلِيمُۢ
elimun
acı veren
أَلِيمًا
elimen
acı vereni
ٱلۡأَلِيمِ
el-elimi
acı veren
أَلِيمَۢا
elimen
acı verici
ٱلۡأَلِيمُ
el-elimu
acı veren
Iliskili Kelimeler
אִלֵּם
illem
dilsiz
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
אַלְמֹנִי
almoni
gizli olan
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
אוּלָם
ulam
ön avlu
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
וְאַלְמֹן
ve-almon
ve dulluk
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
נֶאֱלַמְתִּי
ne'elamti
dilsiz oldum
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
אִלֵּם
illem
dilsiz
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
אַלְמְנוּת
almenut
sessizlik
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
אֲלֻמִּים
alumim
demetler
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
אַלְמָן
alman
dul
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
אַלְמָנָה
almana
dul kadın
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
אֻלָם
ulam
ön avlu
Aynı kök: '-l-m ↔ '-l-m
Kök Ailesi
أ ل م kökü altındaki tüm kelimeler