tusirrune
gizliyorsunuz
تُسِرُّونَ
Anlamlar
gizlemek
sır tutmak
içinde saklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gizlemek
bir şeyi fiziksel olarak gözden ırak tutmak, saklamak
sır tutmak
bilgiyi veya niyeti başkalarına açıklamamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gizledi
eserra
أَسَرَّ
gizler
yusirru
يُسِرُّ
gizle
esirra
أَسِرَّ
gizleme
israrun
إِسْرَار
gizleyen
musirrun
مُسِرّ
gizlenmiş
muserrun
مُسَرّ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle niyetleri, düşünceleri veya eylemleri başkalarından saklamak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סוֹרֵר (sorer, isyankar) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-r-r (gizli kalmak, yoldan sapmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُسِرُّونَ
yusirrune
gizlerler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ر ر kökü altındaki tüm kelimeler